Hohle Verben - الأَفْعَالُ الْجَوْفَاءُ

 

tun, machen - a فَعَلَ

Verb, Tun, Handlung - (Verbalnomen) فِعْل

(Plural) أَفْعَال

aushöhlen, hohl machen - II جَوَّفَ

hohl - (diptotischer Elativ m) أَجْوَفُ

hohl - (diptotischer Elativ f) جَوْفَاءُ

hohl - (Elativ Plural) جُوْف

ein hohles Verb - فِعْلٌ أَجْوَفُ

ع-schwaches Verb = hohles Verb - مُعْتَلُّ الْعَيْنِ

Verbum mediae wāw - فِعْلٌ أَجْوَفُ وَاوِيٌّ

Verbum mediae yā' - فِعْلٌ أَجْوَفُ يَائِيٌّ

 

 

Verba mediae radicalis و

 

Partizip Aktiv I - فَاوِلٌ > فَائِلٌ

 

Partizip Passiv I - مَفْوُولٌ > مَفُولٌ

 

Muster - pattern - فَعَلَ

 

Perfekt Aktiv - perfect active - فَوَلَ > فَالَ

 

1-te Person - 1st person - فَوَلْتُ > فُلْتُ

 

Perfekt Passiv - perfect passive - فُوِلَ > فِيلَ

 

1-te Person - 1st person - فُوِلْتُ > فِلْتُ

 

besuchen - to visit - u زَوَرَ > زَارَ

Verbalnomen - زَور، زِيَارَة

 

sagen - to say - u قَوَلَ > قَالَ

Verbalnomen - قَول

 

aufstehen - to stand up - u قَوَمَ > قَامَ

Verbalnomen - قَومَة، قِيَام

 

sterben - to die - u مَوَتَ > مَاتَ

(In der 1. Person Singular Perfekt
wird neben [muttu] مُتُّ auch [mittu] مِتُّ gebildet!)

Verbalnomen - مَوت

 

geben, schenken - to give, to present - u نَوَلَ > نَالَ

Verbalnomen - نَول

 

Muster - pattern - فَعُلَ

 

Perfekt Aktiv - perfect active - فَوُلَ > فَالَ

 

1-te Person - 1st person - فَوُلْتُ > فُلْتُ

 

Perfekt Passiv - perfect passive - فُوِلَ > فِيلَ

 

1-te Person - 1st person - فُوِلْتُ > فِلْتُ

 

lang sein - to be long - u طَوُلَ > طَالَ

Verbalnomen - طُول

 

Muster - pattern - فَعِلَ

 

Perfekt Aktiv - perfect active - فَوِلَ > فَالَ

 

1-te Person - 1st person - فَوِلْتُ > فِلْتُ

 

Perfekt Passiv - perfect passive - فُوِلَ > فِيلَ

 

1-te Person - 1st person - فُوِلْتُ > فِلْتُ

 

fürchten - to fear - a خَوِفَ > خَافَ

Verbalnomen - خَوف، مَخَافَة، خِيفَة

 

schlafen - to sleep - a نَوِمَ > نَامَ

Verbalnomen - نَوم، نِيَام

 

Verba mediae radicalis ي

 

Partizip Aktiv I - فَايِلٌ > فَائِلٌ

 

Partizip Passiv I - مَفْيُولٌ > مَفِيلٌ

 

Muster - pattern - فَعَلَ

 

Perfekt Aktiv - perfect active - فَيَلَ > فَالَ

 

1-te Person - 1st person - فَيَلْتُ > فِلْتُ

 

Perfekt Passiv - perfect passive - فُيِلَ > فِيلَ

 

1-te Person - 1st person - فُيِلْتُ > فِلْتُ

 

verkaufen - to sell - i بَيَعَ > بَاعَ

Verbalnomen - بَيع، مَبِيع

 

gehen, fahren - to walk, to move along - i سَيَرَ > سَارَ

Verbalnomen - سَير، مَسِير

 

werden; geschehen - to become; to occur - i صَيَرَ > صَارَ

Verbalnomen - صَير، صَيرُورَة، مَصِير

 

Muster - pattern - فَعِلَ

 

Perfekt Aktiv - perfect active - فَيِلَ > فَالَ

 

1-te Person - 1st person - فَيِلْتُ > فِلْتُ

 

Perfekt Passiv - perfect passive - فُيِلَ > فِيلَ

 

1-te Person - 1st person - فُيِلْتُ > فِلْتُ

 

aufhören (nur mit Negationen) - to cease (with negations only) - a زَيِلَ > زَالَ

Verbalnomen - زَيل

 

wollen - to want - a شَيِئَ > شَاء

Verbalnomen - مَشِيـئَة

 

erlangen - to obtain - a نَيِلَ > نَالَ

Verbalnomen - نَيل، مَنَال

 

fürchten, Ehrfurcht haben, Respekt haben - to fear, to be in awe of, to respect - a هَيِبَ > هَابَ

Verbalnomen - هَيبَة، مَهَابَة