Plural - الجَمْعُ

 

Pl. [dʒu'muːʕ] جُمُوعٌ : ['dʒamʕ] جَمْعٌ
Plural, Mehrzahl - plural

 

['saːlim] سَالِمٌ
regelmäßig - regular

 

['saːlim] جَمْعٌ سَالِمٌ
Pluralis sanus
regelmäßiger / gesunder / äußerer Plural
regular / sound / outer plural

 

[tak'siːr] تَكْسِيرٌ
(Zer-)Brechung - breaking

 

جَمْعُ التَّكْسِيرِ
Pluralis fractus
gebrochener / innerer Plural
broken / inner plural

 

['kaθra] كَثْرَةٌ
Fülle, Vielzahl, Menge
abundance, great number

 

جَمْعُ الكَثْرَةِ
Plural der großen Anzahl
plural of abundance / multitude / great number

 

['qilla] قِلَّةٌ
Wenigkeit, geringe Menge
paucity, smalness, small number

 

جَمْعُ القِلَّةِ
Pluralis paucitatis - Plural der Wenigkeit
plural of paucity, plural of small number

 

 

['kalb] كَلْبٌ
Singular: ein Hund - singular: one dog

 

[kal'baini] كَلْبَينِ / [kal'baːni] كَلْبَانِ
Dual: zwei Hunde - dual: two dogs

 

[ki'laːb] كِلَابٌ
Plural der großen Anzahl: Hunde (mehr als 10)
PA = plural of abundance: dogs (more than 10)

 

['ʔaklub] أَكْلُبٌ
Plural der Wenigkeit: ein paar Hunde (von 3 bis 10)
PP = plural of paucity: a few dogs (from 3 to 10)

 

 

Ignacio Ferrando (born 1966 in Zaragoza)
The Plural of Paucity in Arabic and its Actual Scope
On two claims by Siibawayhi and Al-Farraa'
,
Perspectives on Arabic Linguistics XVI
Papers from the 16th Annual Symposium on
Arabic Linguistics, held in Cambridge, UK, in 2002.
Edited by Sami Boudelaa
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia (2006), 39-61.

 

Explanation of the "Lesser Plural" جمع القلة

YouTube Kanal von Keys To Knowledge NYC (09.08.2015)

 

جَمْعُ التَّكْسِيرِ

 

[أَفْعِلَةٌ أَفْعُلُ ثُمَّ فِعْلَة = ثُمَّتَ أَفْعَالٌ جُمُوعُ القِلَّة]

 

['ʔafʕila] ١ أَفْعِلَةٌ

 

['ʔamkina] أَمْكِنَةٌ : [ma'kaːn] مَكَانٌ
Ort, Platz, Stelle, Stätte - place

 

['ʔasʔila] أَسْئِلَةٌ : [su'ʔaːl] سُؤَالٌ
Frage; Bitte - question

 

['ʔarɣifa] أَرْغِفَةٌ : [ra'ɣiːf] رَغِيفٌ
(Brot-)Laib, Fladen - loaf

 

['ʔafʕul] ٢ أَفْعُلٌ

 

['ʔardʒul] أَرْجُلٌ : f ['ridʒl] رِجْلٌ
Fuß; Bein - foot; leg

 

[nu'fuːs] نُفُوسٌ : ['ʔanfus] أَنْفُسٌ : f ['nafs] نَفْسٌ
Seele, Psyche, Selbst; Person, Mensch

 

['fiʕla] ٣ فِعْلَةٌ

 

[fit'jaːn] فِتْيانٌ : ['fitja] فِتْيَةٌ : ['fatan] فَتًى
junger Mann, Jüngling, Bursche - boy

 

[ʔaf'ʕaːl] ٤ أَفْعَالٌ

 

? [ʔan'ʕaːm] أَنْعَامٌ : ['niʕma] نِعْمَةٌ
[niʕ(i)'maːt] نِعِْمَاتٌ : ['niʕam] نِعَمٌ : ['ʔanʕum] أَنْعُمٌ :
Wohltat, Gnade - benefit, blessin, favor, grace

 

[ʔas'baːb] أَسْبَابٌ : ['sabab] سَبَبٌ
Grund, Ursache - reason, cause

 

[ʔaq'laːm] أَقْلَامٌ : ['qalam] قَلَمٌ
Stift - pen

 

[ʔaf'raːn] أَفْرَانٌ : ['furn] فُرْنٌ
Ofen; Bäckerei; Hochofen
oven, stove; bakery; furnace

 

[ʔan'waːr] أَنْوَارٌ : ['nuːr] نُورٌ
Licht - light

 

 

Keys to Knowledge مفاتيح إلى العلم
an Islamic Institute in New York City
Abu Awzaa’ee AbdusSalaam, Founder and Instructor
[Facebook] [Google+]

 

Trying to Follow the Salaf
an Islamic Institute in New York City
Abu Awzaa’ee AbdusSalaam, Founder and Instructor
[Facebook]

 

As-Siddiq Muslim Organization
117-25 133rd St, South Ozone Park, NY 11420
[Facebook]
Masjid As-Siddiq [Facebook]

 

JMC - Jamaica Muslim Center, Inc.
85-37 168th St, Jamaica, NY 11432
[Facebook]
Al-Mamoor Islamic School

 

AVA - Arabic Virtual Academy

 

mpeg4 جموع الكثرة

YouTube Kanal von AZain88 Zain (29.09.2014)