Restaurants - مطاعم

 

['mɑtˤʕam] مَطْعَمٌ

(Plural) [mɑ'tˤɑːʕim] مَطَاعِمُ

Restaurant, Gaststätte - restaurant

 

 

['mɑtˤbax] مَطْبَخٌ

(Plural) [mɑ'tˤɑːbix] مَطَابِخُ

Küche - kitchen

 

 

Sendebad - مطعم ومطبخ السندباد
Restaurant und Küche Al-Sindbad
Qatif, Ost-Provinz, Saudi-Arabien

YouTube Kanal von rgbdata
rgb-data.com [Google+]

 

 
Al Waha - الواحة
Lebanese Restaurant
London, U.K.
[Facebook]

 

مروش
Maroush
Maroush ٠ A taste of Lebanon
London, U.K.

 

Apadana Restaurant
Huddersfield, West Yorkshire HD1 5DL, U.K.

 

الشرق
Al Charq
Spécialités Libanaises
CANNES
20, rue Rouaze
06400 Cannes
Tel. +33 (0)4 93 94 01 76
[Facebook]
PARIS
3 Rue de la Michodière
75002 Paris
Tel. +33 (0)1 58 22 89 90
[Facebook] [Instagram]

 

مروش
Le Maroush
Cuisine Libanaise
[La Carte][Les Assiettes]
150 Rue d'Antibes
Cannes, France

 

مروش
Maroush
Libanesisches Restaurant
[Speisekarte]
Adalbertstr. 93
10999 Berlin (Kreuzberg) - برلين
Telefon: 030 69536171

 

مروش
Marooush
Ägyptisches & Arabisches Restaurant
Grill Lounge · Cocktail Bar · Night Club
Knesebeckstraße 48 Ecke Ku'damm
10719 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf) - برلين
Tel.: (030) 887 118 335

 

قصبة
KASBAH
Marokkanisches Restaurant
[Facebook]
Gipsstraße 2
10119 Berlin-Mitte - برلين
Telefon 030 - 27 59 43 61

 

مراكش
Marrakesch Bar
Orientalische Shisha Lounge & Cocktailbar
[Facebook]
Schönhauser Allee 5
10119 Berlin Mitte (Ecke Torstraße) - برلين
Telefon 030 - 60 50 30 07

 

أرابسك
Arabeske
Libanesische Spezialitäten
Kastanienallee 59
10119 Berlin - برلين
Telefon 030 / 44 01 27 70

 

Ali Baba
Restaurant ∙ Pizzeria
Geschäftsführer: Rüdiger Wilke
Bleibtreustraße 45
10623 Berlin (Charlottenburg) - برلين
Telefon 030 / 88 11 350

 

آپادانا ساندویچ های ایرانی
Apadana Iranian Sandwich
انواع ساندویچ های ایرانی
[Facebook]
Windscheidstr. 12
10627 Berlin (Charlottenburg) - برلين
Telefon 030 / 545 99 863
Mobil: 01578 6356030

 

شهرزاد
SharaZad Lounge
Cafe Shisha Cocktailbar
[Facebook]
Dahlmannstr. 27
10629 Berlin (Charlottenburg) - برلين
Tel. 030 - 53 21 67 67
Mobil 0176 - 40 30 13 10

 

Palmyra Restaurant
Danckelmannstr. 17
14059 Berlin (Charlottenburg) - برلين
Tel. 030 - 32 56 043

 

شهرزاد
Shahrazad Cafe
Cafe Shisha Cocktailbar
[Facebook]
Pappelallee 22
10437 Berlin - برلين
Tel. 030 - 44 03 55 63
Mobil 0163 250 10 53
Mobil 0177 787 79 58

 

حبيبي
Habibi
Restaurant
Goltzstraße 24
10781 Berlin - برلين
Telefon 030 / 215 33 32

 

Habibi Berlin [Facebook]

 

OLLA Orient Lounge
[Speisekarte]
Inh. Lamis Abbushi
S-Bahnbogen am Monbijoupark 155
(S- Hackescher Markt / Burgstrasse)
10178 Berlin – Mitte - برلين
Tel. 030 - 200 54 515

 

مطعم الخيمة
Restaurant AL-Khayma
Authentische libanesische Küche und
Shisha Lounge / Cocktailbar in Berlin
Inhaber: Hussein Rahal
Wilhelmstraße 150
10963 Berlin Mitte - Kreuzberg - برلين
Tel: 030 2513032

 

مطعم دجاج مشوي حلال
Rayan Chicken
Halal Restaurant
[Speisekarte]
Friedrichstr. 237
10969 Berlin – Kreuzberg - برلين
Tel. 030 - 92128365
Mobil 0176 - 70136669

 

Safran
Café-Restaurant für Persische Spezialitäten
Inhaber: Parviz Sadaat
Oranienstr. 172
10999 Berlin - Kreuzberg - برلين
Telefon: 030 / 615 62 11

 

Café Oriental
mit Shisha-Bar
Nikolaistr. 14
Görlitz
Telefon 03581 428076

 

مطعم بالميرا
Palmyra Restaurant

1. arabisches Restaurant in Halle
[Speisekarte]
Inhaber: Dr. Arab Al-Marie
Geiststraße 10
06108 Halle (Saale)
Telefon (0345) 4 45 80 82

 

Deutsch-Syrisches
Restaurant FARAH
Inhaber: Dr. Muhsen Farah
Weststraße 8
09112 Chemnitz, Sachsen
Telefon (0371) 4 33 05 58

 

معلولا
Restaurant Malula
Mediterrane Küche aus Syrien
[Speisekarte - قائمة الطعام]
Inhaber: Talal Khoury - طلال خوري
Georgstraße 21
09111 Chemnitz, Sachsen
Telefon/Fax (0371) 4 58 49 58

 

مطعم عاي بابا
Restaurant ALI BABA
Erstes orientalisches Restaurant
in Ostdeutschland
Inhaber: Dr. Ali Yousef
Weimarische Straße 6 (Pieschen-Süd)
01127 Dresden - درسدن
Telefon: 0351 / 84 00 333
[Facebook]

 

مطعم سندباد
SINDBAD
Libanesisches Restaurant
Inhaber: Issam Bou Hamze
Hübnerstraße 13 (Nähe Nürnberger Ei)
01069 Dresden - درسدن
Telefon: 03 51 / 4 76 24 51

 

حبيبي
HABIBI
Restaurant ٠ Café ٠ Shisha
Inhaber: Ousama Alsabra & Salem Alkafry GbR
Martin-Luther-Str. 37
01099 Dresden (Neustadt) - درسدن
Telefon: 0351 / 40 45 415
[Facebook]

 

ديوان
Diwan Resto-Bar
Restaurant ٠ Bar ٠ Shishalounge
Louisenstraße 80
Ecke: Pulsnitzer Straße 18
01099 Dresden (Neustadt) - درسدن
Telefon: 0351 / 3205405

 

MYDEA
Restaurant Oriental Shisha Lounge

Inhaber: Walat
Louisenstraße 30
01099 Dresden (Neustadt) - درسدن
Telefon: 0351 / 32 99 70 33
Mobil: 0163 / 759 66 10
[Facebook]

 

منسف
siehe [Mansaf.org]

Mansaaf - Palästinensische Küche
Arabische Spezialitäten
[Hamburger Abendblatt] [Facebook] [Twitter]
Geschäftsführer: Mahmod Abdalla
Eppendorfer Weg 208
20251 Hamburg / Hoheluft-Ost
Telefon: 040 / 88 14 98 16

 

Restaurant L'amira مطعم الاميرة ٠
يقدم اشهى الماكولات والوجبات الشرقية
Syrisches Restaurant
Inhaber: Rateb Alhanbali

L'Amira Farmsen
[Facebook] [Google+]
Neusurenland 101
22159 Hamburg
Tel.: 040 / 730 88 653

L'Amira Eppendorf
[Facebook] [Google+]
Eppendorfer Marktplatz 12
20251 Hamburg
Tel.: 040 / 57 22 86 61

 

صليبا
Saliba - die feine Küche Syriens

[Hadiya von Saliba: Saliba Shop]
Neuer Wall 13
20354 Hamburg, Alsterarkaden
Telefon: 040 / 34 50 21

 

MAZZA
Orientalisches Restaurant
kulinarische Köstlichkeiten der syrischen Küche
Geschäftsführer: Samer Charouf
Der Orient im Herzen Hamburgs
[Menue] [Facebook]
Moorkamp 5
20357 Hamburg, Eimsbüttel
Telefon: 040 / 28 41 91 7
Der Orient in Norden Hamburgs
[Mittagskarte] [Abendkarte] [Facebook]
Poppenbütteler Weg 236
22399 Hamburg, Poppenbüttel
Telefon: 040 / 60 87 82 40

 

L´Orient
Restaurant Libanais

Restaurant & Café
moderne Libanesische Küche
[Mittagstisch] [Tageskarte] [Abendkarte]
Geschäftsführer: Fadi Marouk
Eimsbüttel [Facebook]
Osterstraße 146
20255 Hamburg, Eimsbüttel
Telefon: 040 / 43 28 16 51
Ottensen
Bahrenfelderstr. 172
22765 Hamburg, Ottensen
Telefon: 040 / 60 78 57 47

 

Restaurant Békaa
Libanesisches Restaurant
[Hauptgerichte] [Catering] [Facebook]
Inhaber: Ziad El-Bourji
Rentzelstr. 50
20146 Hamburg, Rotherbaum
Telefon: 040 / 45 49 75

 

Restaurant RIADs
Die Feine Libanesische Küche
[Facebook]
Inh. Hassan Khoder
Johannes-Brahms-Platz 7
20355 Hamburg, Neustadt
gegenüber der Laeiszhalle Elbphilharmonie
Telefon: 040 / 35 71 69 23

 

Restaurant Beiti
Feine Libanesische Küche
[Facebook] [Speisekarte]
Inh. Fadi Al Saifi
Alsterdorfer Str. 76
22299 Hamburg, Winterhude
Telefon: 040 / 69 45 99 70

 

Restaurant Hala
Feine libanesische Küche
[Dessertkarte] [Mittagskarte] [Abendkarte]
Inh. Mark Riad Lambert
Beselerplatz 11
22607 Hamburg, Gross Flottbek
Telefon: 040 / 88 16 77 87

 

Falafel Factory
Vegetarische und gegrillte Spezialitäten
aus dem Orient: Falafel, Tabuli, Hummus, ...
[Kleines Lexikon]
Schanzenstr. 101
20357 Hamburg, Schanzenviertel
Telefon: 040 / 43 28 28 82

 

Falafelstern
Imbiss * Café * Partyservice
vegetarisch * arabisch * frisch
Schanzenstraße 111
20357 Hamburg, Schanzenviertel
Telefon: 040 / 415 444 35

 

LE MARRAKECH HAMBURG
Ein orientalisches Möbelhaus
mit einem marokkanischen Restaurant
Inh. Hans H. Többen
Kellerbleek 10
22529 Hamburg, Groß-Borstel
Telefon: 040 / 57 14 53 01

 

??? Restaurant Marrakech مطعم مراكش ٠ ???
Marokkanische Spezialitäten & Shop
Eulenstr. 38 / Ecke Rothestraße
22765 Hamburg, Altona
Telefon: 040 / 33 31 01 33

 

Safran Restaurant
Persische Küche
[Facebook]
Arvin Elahifard
Berlinertordamm 4
20099 Hamburg
Telefon: 040 / 513 28 310

 

Apadana Restaurant
Grindelhof 77
20146 Hamburg, Rotherbaum
Telefon: 040 / 32 03 25 70

 

ديوان
Diwan Restaurant
Arabische Spezialitäten auf dem Campus
[
Speisekarte (PDF)]
Johann-Joachim-Becher-Weg 23a
[Campus-Gelände der
Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
55128 Mainz

 

الأمير - مطعم لبنان
L'Emir - Libanesisches Restaurant
[Speisekarte]
Weserstr. 17 (im Ramada-Hotel)
60329 Frankfurt a.M.
Tel: 069 / 24 00 86 86

 

el rayyan الريان ٠
Libanesisches Restaurant
[Speisekarte]
Thurn-und-Taxis-Platz 2
(im Jumeirah Hotel Frankfurt in der My Zeil)
60313 Frankfurt a.M.
Tel: 069 / 3660 4554

 

MAMOONA CUISINE
Marokkanisch-Libanesische Kochart
[Speisekarte]
Hanauer Landstraße 2
60329 Frankfurt a.M.
Tel.: 069 - 17 42 75 97
[Facebook]

 

TATIE - food & drinks
das marokkanische Restaurant
direkt am Frankfurter Hauptbahnhof
[Speisekarte]
Am Hauptbahnhof 18
60329 Frankfurt a.M.
Tel.: 069 - 138 178 28
[Facebook]

 

Hafez حافز ٠
Persisches Restaurant
Baseler Str. 21
60329 Frankfurt a.M.
Tel.: 069 / 23 23 01

 

Restaurant Schandis
Persische Spezialitäten
Nordendstraße 2
60318 Frankfurt a.M.
Telefon: 069 / 557 337

 

Schischa Lounge - Bonn Endenich
präsentiert Sahra Biladi زهرة بلادي ٠ am 3. März 2012

 

Safran Restaurant
Persisches Restaurant
[Facebook]
Inhaber: Hossain Razi Choubari
Oranienstraße 4
65185 Wiesbaden
Telefon: 0611 / 510 50 701

 

Restaurant Palmyra
arabisches Spezialitäten-Restaurant
[Speisekarte]
Inhaber: Ossama Saad
Reumontstrasse 41
52064 Aachen
Telefon: 0 241 / 400 89295

 

Restaurant Al Salam مطعم السلام ٠
Orient Lounge & Esskultur
[Facebook]
Inhaberin: Muna Nazzal
Hohenstaufenring 22
50674 Köln - كولونيا
Telefon: 0221 / 21 67 13

 

Habibi Imbiß
Falafel - Schawarma
Inh. Fuad Taih
Zülpicher Straße 28
50676 Köln - كولونيا
Telefon: 0221 / 2 71 71 41

 

Restaurant APADANA رستوران آپادانا ٠
Persisches Erlebnis Restaurant
Inh. Dipl.-Ing. Mashallah Mashallah Owzar
Mauritiussteinweg 53
50676 Köln, Altstadt-Süd - كولونيا
Telefon: 0221 / 9 231 666

 

Restaurant ArabesQ
Restaurant • Café • Bar • Lounge • Events
[Speisekarte]
Ludenbergerstraße 1-1a
40629 Düsseldorf (Grafenberg) - دوسلدورف
Telefon: 0211 / 618 55 181

 

المطعم اللبناني
Libanon Restaurant

Express & Patisserie
[Speisekarten]
Berger Str. 19-21
40213 Düsseldorf - دوسلدورف
Telefon: 0211 / 13 49 17
[Facebook]

 

Restaurant Safran
Persian Food
[Facebook]
Siavash Panahi
Inhaberin: Nusha Dadkhahan
Pempelforter Straße 45
40211 Düsseldorf - دوسلدورف
Telefon: 0211 / 566 94 414
Mobil: 0163 288 34 15

 

مطعم سندباد
[Facebook]
Schützenbahn
45127 Essen - إسن

 

Restaurant Arabesque
ehemals: Kahramane - كهرمانة
Rellinghauser Str. 117
45128 Essen, Südviertel - إسن
Telefon: 0201 / 8 22 88 22

 

Phoenix
Restaurant & Café
Syrische und Mediterrane Spezialitäten
Arabische Spezialitäten in Essen-City
Schützenbahn 67
(Ecke Kleine Stoppenberger Straße)
45141 Essen - إسن
Telefon: 0201 / 83 01 73 21

 

??? Apadana Restaurant - nun "Apadana design"
Persische Spezialitäten
Alfredstr. 45
45130 Essen, Rüttenscheid - إسن

Zweigertstraße 20
45130 Essen
Kleine Hammerstr. 1
45326 Essen, Altenessen-Süd - إسن
Telefon: 0201 / 8 387 911

 

FATAMORGANA
Restaurant - Cafe - Bar - Lounge
ägyptische,- internationale Speisen
[Facebook]
Girardetstr. 2-38
45131 Essen, Rüttenscheid - إسن
Telefon: 0201 / 8 777 206

 

Restaurant
FATAMORGANA

Ägyptisches Spezialitäten-Restaurant
[Facebook]
Inhaber: Ahmed El Maghrabi
Mühlenberg 12
45479 Mülheim an der Ruhr - مولهايم أن در رور
Telefon: 0208 / 437 62 61

 

Ramadan's Döner Imbiss
[Facebook]
Inhaber: Omar Omeirat
Steinbrinkstr. 271
46145 Oberhausen - أوبرهاوزن
Telefon: 0208 / 69 83 08 83

 

AL-GEBRA
Restaurant & Partyservice
arabische & vegetarische Spezialitäten
Inh. Mohamed Hamad
Amsterdamer Str. 2 / Ecke Duisburger Str. ( B8 )
47167 Duisburg - Neumühl
Telefon: 0203 / 518 55 08

 

DamaskuS Restaurant - مطعم دمشق
Feinste orientalische und syrische Spezialitäten
Leipzigerstr. 72
66113 Saarbrücken - ساربروكن
Telefon: 0681-40134915 Handy: 0179-5892654
[FaceBook] [FaceBook]

 

Kerwan Restaurant
Orientalische & Libanesische Spezialitäten
Katholisch-Kirch-Straße 1a
66111 Saarbrücken - ساربروكن
Telefon: 0681 9103265
[FaceBook]

 

مطعم وكافتيريا شهرزاد
Restaurant Sheherazade Stuttgart
Restaurant, Café, Shisha-Bar
[YouTube] [YouTube] [FaceBook] [Twitter]
Hirschstr. 18
70173 Stuttgart - شتوتغارت
Telefon: 0711 / 54 89 82 94

 

مطعم بيروت للمأكولات اللبنانية
Imbiss Beirut
»Mogsch'd mal was vegetarisches?«
[YouTube] [FaceBook] [Google+] [Yelp]
Inh. Anwar Moussa Ghazi
Josef-Hirn-Platz 8
70173 Stuttgart - شتوتغارت
Telefon: 0711 / 726 94 00

 

Zum Golf Restaurant
Al-Chalij-Restaurant - مطعم الخليج
Speisekarte - قائمة الطعام
Kernerstr.13
70182 Stuttgart - شتوتغارت
Telefon: 0711 / 50 46 25 14

 

Restaurant Mesopotamien - بلاد ما بين النهرين
Entdecken Sie feinste orientalische Köstlichkeiten
Inh. Toni Chamun
Ruiter Straße 25
73760 Ostfildern
Telefon: 07158 956 99 66

 

مطعم علي بابا
اطيب الاكلات السوريه و اللبنانيه
Alibaba Restaurant
Syrisch- libanesische Küche
Partyservice und Catering
Inhaber: Hanna Isak
Kreuzstrasse 25
76133 Karlsruhe - كارلسروه
Telefon 0721 / 38 64 93

 

Restaurant Cedar's
libanesische Spezialitäten
[Speisekarte]
Inh. H. Mazraani
Teichstrasse 27
79539 Lörrach
Telefon: 07621 / 160 1569

 

PALMYRA
orientalisch-mediteranes Restaurant
[Speisekarte] [Getränkekarte]
Küchenchef: Ghandi Altun
[Facebook]
Schwarzwaldstr. 19
79189 Bad Krozingen
Telefon: 07633 / 980 4080

 

Restaurant Maalula مطعم معلولا ٠
Feine Arabische Spezialitäten
Syrisch-libanesische Küche
Inhaber: Demaz Renner
Goethestraße 36
91054 Erlangen - ‏إرلنغن‏
Telefon: 09131 / 20 59 74 oder 09131 / 97 55 91 5

 

Al Haram Club Shisha Bar
Holzgartenstraße 3
91054 Erlangen - ‏إرلنغن‏
Telefon: 0176 21310779
[Hier war früher das ägyptische
Cafe Restaurant Arabesque
Telefon: 09131 / 401 14 14]

 

Habibi Shishacafe
Inhaber: Zeyad Saleh Taha
Grasgasse 6
93047 Regensburg - ريغنسبورغ
Telefon: 0941 - 139 680 67
Mobil: 0176 - 238 381 24

 

Shishacafe.net
Shisha Bars - Shisha Cafés - Shisha Lounges
[Facebook]

 

Shisha-Index.de
Shisha Shops und Stores
sowie Shisha Bars, Cafés und Lounges

 

shisha-guide.info
Shisha Cafés, Bars, Lounges und Restaurants,
sowie Shops rund ums Shisha rauchen

 

Shisha Company
Spezialisierter Fachhandel
für orientalische Wasserpfeifen und Zubehör
Online Shop, Greifswald

 

Hayat's Restaurant
marokkanische und fränkische Spezialitäten
Inh. Hayat Weiß
Prinzregentenufer 3
90489 Nürnberg - نورنبرغ
Telefon: 0911 / 56 83 67 28

 

Mocca Nürnberg
Restaurant - Cafe - Shisha - Cocktail Bar
Libanesische Spezialitäten und mehr ...
Inh. L Emir Tareq Chehab
Landgrabenstraße 133
90459 Nürnberg - نورنبرغ
Telefon: 0911 / 41 01 92 06

 

Orient Restaurant
DER EXPRESS

Arabisch-Libanesische Spezialitäten
Inh. Ali Zibi
Kernstraße 5
90429 Nürnberg - نورنبرغ
Telefon: 0911 / 2 87 55 65

 

Restaurant Apple - رستوران سيب
Persische Spezialitäten

Nürnbergs einziges Restaurant
mit original persischen Speisen
Untere Zwinger Str. 9
90489 Nürnberg - نورنبرغ
Telefon: 0911 / 580 590 1

 

Restaurant und Grillhaus Sindbad
مطعم ومشويات السندباد
[Speisekarte]
Inhaber: Dhia Arbo
Schwanthalerstr. 2
80336 München - ميونخ
Telefon: 089 - 54 34 99 08
[Facebook]

 

Derya Restaurant - مطعم دريا
Arabische Spezialitäten
عصائر طازجة
سلطات عربية
خبر تندوري
حلويات) كنافة)
دجاج مشوي
خروف مشوي
[Menü]
Inhaber: Mustafa Botan Jamshid
Schillerstr. 34
80336 München - ميونخ
Telefon: 089 - 54 54 18 22
[Facebook]

 

Tarboosh - طربوش
Falafel, Shawarma & more
Eat-In or Take-Out
Inhaber: Basman Muhji
Schillerstraße 30, 80336 München - ميونخ
Telefon: 089-66085351
Paul-Heyse Strasse 23, 80336 München - ميونخ
Telefon: 089-59997343

 

Shandiz Restaurant
Persische Spezialitäten
Geschäftsführer: Amin Salehi
Dachauerstr. 50
80335 München - ميونخ
Telefon: 089 59 94 79 86
[Facebook]

 

Arabesk أرابسك ٠
Libanesische - Arabische Spezialitäten
[Speisekarte]
Kaulbachstr. 86
80802 München, Maxvorstadt - ميونخ
Telefon: 089 / 33 37 38 oder 089 / 33 37 45

 

Sahara-City
Libanesische Spezialitäten
Inh. Naim Zagha
Riesenfeldstr. 18
80809 München, Nord (bei BMW-Welt) - ميونخ
Telefon: 089 / 3 59 56 44

 

Cedar Lounge
Libanesische Spezialitäten
Rosenkavalierplatz 12
81952 München, Bogenhausen - ميونخ
Telefon: 089 / 92 98 9999

 

Mamounia Marrakech مامونية مراكش ٠
Restaurant Cafe Bar
Marokkanische & orientalische Küche
[Speisekarte]
Inh. Fatin Hrita
Innere Wiener Str. 18
81667 München, Haidhausen - ميونخ
Telefon: 089 / 44 760 579

 

Alhambra – Shisha Lounge Bar
[Facebook]
Trautenwolfstraße 1
80802 München, Schwabing - ميونخ
Telefon: 089 / 99 93 30 75

 

Palmyra Restaurant مطعم بالميرا ٠
Die feine arabische Küche
[Speisekarte]
Inh. Yaser Abu Dib
Langemarckstraße 230
28199 Bremen - بريمن
Telefon: 0421 / 9 57 99 34

 

SAFRAN
Indisches Spezialitätenrestaurant
[Facebook]
Vertreten durch: Waqar Syed
Kirchbachstr. 198
28211 Bremen - بريمن
Telefon: 0421 / 30 60 530

 

Apadana Restaurant رستوران آپادانا ٠
Persische Spezialitäten in Bremen
[Speisekarte]
Inhaber: Ebrahim Roshan Afrouz
Heinkenstraße 6 / Ecke Faulenstraße
28195 Bremen, Mitte - بريمن
Telefon: 0421 / 57 75 997
[Facebook]

 

پارسیان
parsian.eu

راهنمای مشاغل ایرانیان مقیم
آلمان . اتریش . سوییس . بلژیک
Firmenverzeichnis der Iraner in
Deutschland . Österreich . Schweiz . Belgien
Essen-Trinken: Restaurant, Cafe, Bäckerei, ...

 

Mazza
Libanees Restaurant
[Menukaart]
Walstraat 1
7511 GE Enschede
Telefon: +31 (0) 53-7504170

 

Pyramide ٠ Ägyptisches Restaurant
Inhaber: Nebil Akfidan
Neuenhauser Str. 43
Nordhorn
Telefon: 05921 39994

 

Safran House
Persische Küche - die französische Küche des Orients
Inhaberin: Afsaneh Kazemi
Braker Mitte 40
32657 Lemgo-Brake
Telefon: (0 52 61) 666 4000

 

رستوران زعفران
Safran Grill-Restaurant Rastede
Persische Grillspezialitäten
Geschäftsführerin: Ausra Müller
Oldenburger Str. 244
26180 Rastede
Telefon: 04402 / 5 97 92 09

 

Sahara ٠ Das orientalische Restaurant - Oldenburg

 

أرابسك
Arabesque Restaurant
Köstlichkeiten Arabiens
Inhaber: Dominique Nagel-Odeh
Osterberger Reihe 12
49074 Osnabrück - أسنابروك
Telefon: 0541 / 260 363

 

Libanesisches
Café Oriental
Inhaber: Mohammad Salameh
Natruper Straße 22
49076 Osnabrück - أسنابروك
Telefon: 0541 / 668 70 70

 

l’arabesque
Das Restaurant für tunesische Spezialitäten in Bielefeld
Inhaber: Ridha Bejaoui
August-Bebel-Strasse 47
33602 Bielefeld - بيلفلد
Telefon: 0521 / 56 00 914

 

الدار
AL-DAR

Syrisches Restaurant
in Bremen [Speisekarte]
Schuppen eins
Konsul-Smidt-Straße 26
28217 Bremen - بريمن
Telefon: 0421 / 69 68 63 00
in Gifhorn [Speisekarte]
Braunschweiger Straße 117
38518 Gifhorn
Telefon: 05371 / 589 400
in Hannover [Speisekarte]
Königstraße 3
30175 Hannover - هانوفر
Telefon: 0511 / 898 499 4

 

مطعم الواحة
Al-Waha Restaurant Café

Feinste orientalische arabische Küche
Bischofsholer Damm 20
30173 Hannover - هانوفر
Tel. 0511 / 898 338 33
[Facebook] [Google+]

 

Granatapfel
Libanesisches Restaurant
Oeltzenstr. 12
30169 Hannover - هانوفر
Tel. 0511 / 228 555 6

 

Restaurant Masa
Afghanisches Restaurant
Geschäftsführer: Karima Ahmadiar
Georgstr. 50b
30159 Hannover - هانوفر
Tel. 0511 / 353 079 3

 

SULTANA
Das arabische Restaurant
repräsentiert durch Herkunft aus Syrien
die Aleppo-Küche
[Facebook] [Google+]
Breite Straße 18
38100 Braunschweig - براونشفايغ
Mobil: 0179 9758313

 

الحلبي
Halabi Restaurant
[Facebook]
Friedrich-Wilhelm-Straße 24
38100 Braunschweig - براونشفايغ
Telefon: 0531 / 48289138

 

Safran
Afghanische Spezialitäten
[Facebook]
Helmstedterstraße 58e
38126 Braunschweig - براونشفايغ
Telefon: 0531 / 60949220

 

??? SAFRAN Restaurant رستوران زعفران ۰ ???
Fine Persian Cuisine & Lounge
Moltke Str. 26
48151 Münster
Telefon: 0251 / 14 11 92 4

 

Khashayar - خشايار
Original Persische Küche in Bochum
[Facebook]
Inhaber: Fariborz Ghodrat Nejad
Kortumstraße 9 (Bermuda 3 Eck)
44787 Bochum - بوخوم
Telefon: 0234 / 879 38 194
Mobil: 0176 / 316 08 9 09

Xerxes - (griechisch) Ξέρξης - (persisch) خشايار

 

Kashmir House
pakistanisch * indisch * vegetarisch
Inhaber: Mohammad Farooq Butt
Stockumer Str. 111 (Am Heimelsberg)
44892 Bochum (Langendreer) - بوخوم
Telefon: 0234 / 57 92 94 9

Kaschmir - Kashmir - Cachemire - (Urdu) کشمیر

 

Al Basha - الباشا
Restaurant mit libanesischer Küche
Stiftstraße 23
44135 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 20 65 836

 

Caracalla - كركلا
Restaurant Caracalla
Libanesisches Restaurant
[Speisekarte] [Facebook]
Inhaber: Adel Dergham
Münsterstrasse 75
44145 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 31 59 264

 

مطعم شهرزاد
Restaurant Shahrazad
Arabisch & Orientalische Küche
Heroldstraße 4
44145 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 53 20 34 98

 

Mosaïque - Bistro Restaurant
(ehemals tunesisches Restaurant Karthago)
Inhaber: Hedi Bel Hadj
Vinckeplatz 1
44139 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 12 23 36
WAZ [18.07.2012] [09.12.2013]

 

Droschke
Persisches Restaurant
[Facebook]
Inhaber: Davoud Sarfaraz
Willem-van-Vloten-Straße 51
44263 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 42 42 58

 

Palace of Persia كاخِ پارسا‏
Feingebäck - Eis - frische Säfte
2016 eröffnetes persisches Café
Silberstraße 28c
44137 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 18 99 02 60

 

ARTA
Café und Persische Konditorei
Löttringhauser Str. 11
44225 Dortmund - دورتموند
Telefon: 0231 / 84 16 34 49

 

MaMaya Restaurant مطعم مامايا ٠
للمأكولات اللبنانية والشامية يرحب بكم
Arabische Spezialitäten
Halal حلال ٠
[Facebook]
Inh. Ahmad Dandache
Bahnhofstraße 48
58095 Hagen
Telefon: (02331) 376 29 76/77/78

 

Arabische Spezialitäten
Karawane
Restaurant & Kneipe

Bochum - Dinslaken - Essen - Köln - Wuppertal
Essen: [Speisekarte] [Facebook]
Wuppertal: [Speisekarte]
Inh. Mahmoud Abu Salah
Hofaue 6
42103 Wuppertal-Elberfeld - فوبرتال
Telefon: 0202 / 4598438

 

Schnell RESTAURANT
ABU SAMI
Libanesische und Marokkanische Spezialitäten
[coolibri] [Facebook]
Inh. M. Omar
Hofkamp 99
42103 Wuppertal-Elberfeld - فوبرتال
Telefon: 0202 / 94 64 84 24

 

Al Howara
Libanesisches Restaurant
[Speisekarte] [Facebook]
Bembergstrasse 20
42103 Wuppertal - فوبرتال
Telefon: 0202 / 317 90 34

 

Maroush مروش ٠
Maroush - Das libanesische Restaurant
[Speisekarte]
Inh. Ahmet Omirate
Löhrhof 8
45657 Recklinghausen
Telefon: 02361 / 30 60 605

 

Yalla Habibi
authentische libanesische Speisen
Meinrad-Lienerstrasse 27
CH - 8003 Zürich
(vis-à-vis Haltestelle Lochergut)
Telefon: +41 (0)43 333 14 60

 

مطعم الأهرامات
Restaurant Pyramids

authentisch ägyptische Spezialitäten
Werdstrasse 99
CH - 8004 Zürich
Telefon: +41 (0)44 242 76 55
[Facebook]

 

آپادانا
Restaurant APADANA
Persische und Orientalische Spezialitäten
Hamburgerstraße 1
1050 Wien (5. Bezirk - Margareten)
Telefon: +43 (0)1 587 24 31
[Facebook]

 

مطعم الباشا
PASHA'S Restaurant
Sheikh Jarrah, Jerusalem - القدس الشرقية
Telefon: +972 2-532-8342
[Facebook]

 

Shahrazad - شهرزاد
Orientalisches Restaurant
[Facebook] [Facebook] [Facebook] [Facebook]
Ben Gurion 37
Haifa - حيفا - חיפה
Telefon: +972 77 434 1907

 

Kahloon Restaurant - مطعم كحلون
Food, Wine & Joy
[Facebook]
El-Bishara 55
Nazareth
Telefon: +972 50 525 5114

 

Villa Nazareth Hotel
[Facebook]
Villa Nazareth Bar
[Facebook]
Mary's Well
Nazareth, 16000
Telefon: +972 4 600 0569

 

Diana Restaurant - מסעדת דיאנא - مطعم ديانا
[Facebook]
פאולוס השישי
Nazareth
Telefon: +972 4 647 5566

 

مطعم الف ليلة و ليلة - نابلس
[Facebook]
Nablus - نابلس
Telefon: 092351999_0599150501

 

Sahloul Restaurant - مطعم سحلول
[Facebook]
دوار عبدون - عمارة الفيحاء
Abdoun Circle - Al Fayhaa' Building
Prince Hashem Bin Al Hussein Street
Amman, Jordan - عمان
Tel. +962 (0)6 593 9276

 

مشوار
حلويات و تواصي
منذ ١٩٧٨
Mishwar
Sweets & Catering
Since 1978

[Facebook]
Amman, Jordan - عمان
Tel. +962 (0)6 582 5940

 

Caracalla Resto Lounge
[Facebook]
King Abdullah II Street
Amman 11118, Jordan - عمان
Tel. +962 (0)7 9944 1111

 

zabihah.com
The original & world's largest guide
to Halal restaurants & markets

 

مطعم علي بابا العائلي
Ali Baba Family Restaurant

Menu: [English] [عربي]
in El Cajon and in Escondido, California

 

رستوران شهرزاد
M. Shahrzad Fine Persian Cuisine

Rancho Cordova, California

 

Albasha - الباشا
Greek & Lebanese Restaurant
Baton Rouge, Louisiana

 

Al Basha
Middle Eastern Restaurant
Paterson, New Jersey
Phone +1 973-345-3700
[Facebook]

 

Zaytoon‎‏
Persian Cuisine
14 / 15 Parliament St. Temple Bar
Dublin 2, Ireland
Phone +353 (0)1 677 3595
44-55 Lower Camden St.
Dublin 2, Ireland
Phone +353 (0)1 400 5006
[Facebook]

 

(X) مطعم لاكازيتا
La Casetta Restaurant

[Facebook]
Kairo, Ägypten

 

Restaurant La Découverte
8 bis rue Houmman el Fatouaki
Essaouira 44000, Marokko
Tel. +212 5244-73158 ou +212 6106-38399

Ägypten - مصر

Pyramide - هرم

Pyramiden (Plural) - أهرام

Skarabäus, Mistkäfer - جعل ٠ جعران ٠ أبو الجعل

Wüste - صحراء

Sahara (= die sehr große Wüste) - الصحراء الكبرى

Sahara (= Meer ohne Wasser) - بحر بلا ماء

Sahel, Küste, (Meeres-)Ufer - ساحل

Oase - واحَة

Marokko - المغرب

Rabat - الرباط

Casablanca - الدار البيضاء

Marrakesch, Marrakech - مراكش

Kasbah - قصبة

Syrien - سوريا

 

Palmyra - Tadmur, Tadmor - ['tadmur] تَدْمُر

 

Shisha, Sheesha, Schischa, Wasserpfeife - شيشة

Nargileh, Wasserpfeife, Hookah - نرجيلة

Wasserpfeife, Ghalyun - (persisch) قلیان

 

Mousakas - μουσακάς - مُسَقَّعَة
Moussaka - musakka - мусака - ムサカ
Auflauf mit Auberginen

Frost; Eis - صَقِيْع

Frost, bittere Kälte - صَقْعَة

gefroren sein, eiskalt sein - II صَقَّعَ

Variante von II سَقَّعَ - صَقَّعَ

gekühlt (Partizip Passiv feminin) - مُسَقَّعَة

Aubergine - eggplant - بَاذِنْجَان

 

        
 
       

Ofra Haza - Love Song - עפרה חזה

Hotels - فنادق

 

['funduq] فُنْدُقٌ

(Plural) [fa'na:diq] فَنادِقُ

Hotel - hotel

 

 

(Verb I) a ['nadʒaʕa] نَجَعَ

nützlich, zuträglich, wirksam sein,
gut anschlagen, wohl bekommen,
gute Wirkung tun (bes. Medikamente)

to be useful, beneficial

(Verb VIII) [ʔin'tadʒaʕa] اِنْتَجَعَ

sich nach (Ort) begeben, (einen Ort) aufsuchen,
Zuflucht suchen, einen Weideplatz suchen

to resort to, to seek (pasture, rest)

(Partizip Passiv VIII) [mun'tadʒaʕ] مُنْتَجَعٌ

(Plural) [muntadʒa'ʕa:t] مُنْتَجَعَاتٌ

Resort, Spa, Urlaubsort, Erholungsheim, Sanatorium, Erholungsstätte, Zufluchtsstätte

resort, spa, recreation center, health center,
nursing home, sanatorium,
rest home, rest house, refuge, retreat

 

 

Dusit Hotels & Resorts | دوسـِت - فنادق ومنتجعات
Dusit International, Bangkok 10500, Thailand

 

Sahara Hamam
Türkisches Dampfbad
Wer das Hamam betritt wird schwitzen!
Meissener Str. 15
44139 Dortmund
Telefon: 0231 / 188 29 16
Mobil: 0163 / 671 44 41

 

Hamam Sultan
Türkisches Dampfbad
Ruhrtalstrasse 221
45219 Essen - Kettwig
Telefon: 0201 / 490 207 07
Mobil: 0173 / 630 52 27

 

Raha Hamam
Wellness für Körper und Geist
Luxemburger Allee 39
45481 Mülheim an der Ruhr
Telefon: 0208 / 899 283 55

 

Tam Hamam
Türkisches Bad & Welness-Massage
Dem Gesunden ist jeder Tag ein Fest!
Breite Straße 16
45657 Recklinghausen
Telefon: 02361 / 384 88 66

 

Hamam Argana
Straelseweg 75 A
5911 CM Venlo Limburg
Telefon: +31 (0)77-8511021
Mobil: 06-52 08 82 47