صفحات الشيخ الدكتور يوسف بن يوسف الألماني العربية

Scheich Josefs Arabische Seiten

أفضل بوابة عربية ألمانية على الانترنت

 

 

عــيــد الأضــحــى

عــيــد  مــبـا رك

 

Eid al-Adha - عيد الأضحى
Eid-e qorban - عید قربان
Kurban Bayramı
‎‎Feast of the Sacrifice
Opferfest

 

Mittwoch - Wednesday - يوم الأربعاء
٣ا ذو الحجة ١٤٤٠ هـ \ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ م
13 Dhul Hijjah 1440 AH / 14 August 2019 AD

End of Hajj

 

Saudi King Salman arrives in Mina
as Muslims mark Eid and final days of Hajj

Al Arabiya, So. 11 August 2019

 

Nearly 300,000 pilgrims
to ‘stone the devil’ per hour
in one of final Hajj rites

Al Arabiya, So. 11 August 2019

 

Sonntag - Sunday - يوم الأحد
٠ا ذو الحجة ١٤٤٠ هـ \ ١١ أغسطس ٢٠١٩ م
10 Dhul Hijjah 1440 AH / 11 August 2019 AD

First day of the Eid al-Adha
and lasting for four days
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

 

Official Eid Al Adha prayer timings announced in UAE
Khaleej Times, Sa. 10 August 2019

 

الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف
General Authority of Islamic Affairs & Endowments
Awqaf UAE - أوقاف امارات
[Facebook] [Twitter] [Instagram] [YouTube]

 

Nearly 2.5 mln Hajj pilgrims stay overnight
in Muzdalifah after Arafat

Al Arabiya, Sa. 10 August 2019

 

Muzdalifah - مزدلفة

 

Muslim Hajj pilgrims ascend Mount Arafat
for day of worship

Al Arabiya, Sa. 10 August 2019

 

The Kaaba will receive a new Kiswa
to commemorate Day of Arafat, Eid al-Adha

Al Arabiya, Fr. 9 August 2019

 

Where does the Kaaba’s Kiswa end up
after its replacement on Arafat Day?

Al Arabiya, Mo. 20 August 2018

 

PHOTOS: Saudi Arabia lifts Kaaba’s ‘Kiswa’
in preparation for 2018 Hajj season

Al Arabiya, Mo. 30 July 2018

 

IN PICTURES:
Six doors of Ka’aba over 5,000 years

Al Arabiya, We. 26 December 2018

 

Samstag - Saturday - يوم السبت
٠٩ ذو الحجة ١٤٤٠ هـ \ ١٠ أغسطس ٢٠١٩ م
09 Dhul Hijjah 1440 AH / 10 August 2019 AD

Tag von Arafah - Day of Arafah - يوم عرفة
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]
[en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

 

More than two million faithful
take part in Haj pilgrimage

Khaleej Times, AP, AFP, WAM, Fr. 9. August 2019

 

More than two million Muslims
begin hajj pilgrimage

Egypt Independent, AP, Fr. 9. August 2019

 

Rund zweieinhalb Millionen Muslime
beginnen Pilgerfahrt Hadsch in Mekka

Yahoo, AFP, Fr. 9. August 2019

 

Hajj 2019 Day 1:
More than 2 million pilgrims
make their way from Makkah to Mina

Arab News, Fr. 09 August 2019

 

Pilgrims arrive in Mina on the day of ‘Tarwiyah’

YouTube-Kanal von Arab News
Video hochgeladen am 09.08.2019 (0:55)

 

Pilgrims arrive in Mina on the day of ‘Tarwiyah’
Arab News, Fr. 09 August 2019

 

The First Day of Hajj: Yawm at-Tarwiyah
Yaser Birjas, 14. November 2010

 

IslamicFinder

 

Freitag - Friday - يوم الجمعة
٠٨ ذو الحجة ١٤٤٠ هـ \ ٠٩ أغسطس ٢٠١٩ م
08 Dhul Hijjah 1440 AH / 09 August 2019 AD

Tag von Mina - Day of Mina - يوم منى
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

 

 

WORLD EXCLUSIVE: Dubai royal insider breaks
silence on escaped princesses | 60 Minutes Australia


YouTube-Kanal von 60 Minutes Australia
Video hochgeladen am 22.07.2019 (23:27)

 

Explainer: Where is the missing Princess of Dubai?
| 60 Minutes Australia


YouTube-Kanal von 60 Minutes Australia
Video hochgeladen am 16.07.2018 (7:37)

 

# Free Latifa
[Facebook] [Twitter] [Instagram] [YouTube]
[Wikipedia]

 

Latifa Al Maktoum - Escape from Dubai

YouTube-Kanal von Free Latifa
Video hochgeladen am 07.02.2019 (7:37)

 

الأميرة هيا تكشف عن ضحية جديدة للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم

YouTube-Kanal von MoL Atay
Video hochgeladen am 07.07.2019 (10:24)

 

الأميرة هيا تفضح كل الأسرار لهذا السبب هي خائفة
! وما خفي أعظم |


YouTube-Kanal von MoL Atay
Video hochgeladen am 05.07.2019 (7:51)

 

الاميـرة هيـا تكشـ ـف اسـ ـرار فظيـ ـعه لــ بـ ـن راشـ ـد 
امام محكمة بريطـ ـانيـا وتلجـأ لشركة امن


YouTube-Kanal von مع حسين
Video hochgeladen am 07.07.2019 (20:14)

 

حقيـ ـقة هـ ــ ـروب الامـ ـيـ ـره هيـ ـا زوجـ ـة بــ ــن راشـ ــد
السبـب زنـ ــ ــا الـ ـمـ حـ ــارم


YouTube-Kanal von مع حسين
Video hochgeladen am 04.07.2019 (20:46)

 

بي_بي_سي_ترندينغ#
تفاصيل هروب الأميرة هيا بنت الحسين
من حاكم دبي الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم


YouTube-Kanal von BBC News عربي
Video hochgeladen am 03.07.2019 (5:17)

 

بالدليل القاطع #معتز_مطر يكشف تفاصيل هروب
!!.. الأميرة هيا بنت الحسين زوجة حاكم دبي


YouTube-Kanal von القناة الرسمية للإعلامي معتز مطر
[Instagram] [Facebook] [Twitter]
Video hochgeladen am 01.07.2019 (13:26)
قناة الشرق - ElSharq.TV - شبكة راديو وتليفزيون الشرق
[Facebook] [Facebook] [Twitter]
[YouTube] [DailyMotion] [ar.Wikipedia]

 

اصدقاء_هل_تعلم#
حقيقة عائلة آل مكتوم | حكام إمارة دبي


YouTube-Kanal von هل تعلم؟
Video hochgeladen am 13.01.2019 (10:31)

 

Princess Haya bint Hussein ... الأميرة هيا بنت الحسين
[Wikipedia]

 

Joss Stone
[Instagram] [Facebook] [YouTube] [Spotify]
löst mit Nikab hitzige Diskussionen aus
Yahoo, von Stefica Budimir-Bekan, 29. Juni 2019

 

Joss Stone Lies About
Saudi Arabia's Human Rights Violations
To Promote Her Career!


YouTube-Kanal von Joss Stone EXPOSED
Video hochgeladen am 26.06.2019 (1:10)

 

Joss Stone suggests
0 beheadings occur in Saudi Arabia
+ women DO NOT have to cover their head!


YouTube-Kanal von Joss Stone EXPOSED
Video hochgeladen am 23.06.2019 (0:47)

 

21. – 30. JUNI 2019
MUNAQABBA
ÜBER FRAUEN MIT VOLLVERSCHLEIERUNG
IN DEUTSCHLAND

Eine Multimedia Installation von Selina Pfrüner
AZE - Atelierzentrum Ehrenfeld
Hospeltstraße 69, 50825 Köln
artrmx e.V.

 

"Munaqabba" Ausstellung in Ehrenfeld:
„Nichts anderes als eine rechtsradikale Subkultur“

report-K.de, Interviewerin Stephanie Sellier, 25. Juni 2019

 

Burka-Ausstellung in Ehrenfeld Nackt-Proteste –
Wirges: „Keine Jubelveranstaltung“

Kölner Stadt-Anzeiger, von Reporter Uli Kreikebaum, 22. Juni 2019

 

Köln: Nackt gegen die Vollverschleierung –
Frauenproteste vor Burka-Ausstellung
„Munaqabba“

Epoch Times, 22. Juni 2019

 

LIVE AUS KÖLN: Zentralrat der Ex-Muslime
demonstriert gegen Burka-Ausstellung #munaqabba


YouTube-Kanal von Stöckl Live
Video hochgeladen am 21.06.2019 (1:52:15)

 

Protest gegen Kölner Niqab-Ausstellung
Emma, von Chantal Louis, 18. Juni 2019

 

ES REICHT! Aufruf gegen die Hijab-Ausstellung
Zentralrat der Ex-Muslime, 14. Juni 2019

 

Rana Ahmad
[Twitter] [en.Wikipedia] [de.Wikipedia]

 

Iranisch-Deutscher Frauenverein e.V., Köln
[Facebook]

 

Ausstellung „Munaqabba" in der Kritik –
jetzt spricht die Fotografin

report-K.de, von Andi Goral, 16. Juni 2019

 

Wirbt Ausstellung für „Vollverschleierung“
im Atelierzentrum Ehrenfeld?

report-K.de, 13. Juni 2019

 

Offener Brief an NRW-Kulturministerin:
„Es kann doch nicht Ihr Ziel sein,
die Vollverschleierung zu normalisieren“

ruhrbarone, 13. Juni 2019

 

Lebenswelt Niqab
Veto, von Tom Waurig, 12. Juni 2019

 

Selina Pfrüner, Diplom Fotodesign, Köln
Kunstprojekt "Munaqabba" - منقبة
[Newsletter N° 02/2019]
[Facebook] [Instagram] [Instagram]

 

Singular [ni'qa:b] نِقَابٌ

Plural ['ʔanqiba] أَنْقِبَةٌ \ ['nuqub] نُقُبٌ

der Schleier, Nikab, Niqab, Niqāb [de.Wikipedia]
the veil, niqab, niqāb [en.Wikipedia]
le voile, niqab [fr.Wikipedia]

 

منتقبة auf Pinterest
Eine Sammlung von زهرة الياسمين

 

Nisbe f [niqa:'bi:ja] نِقَابِيَّةٌ

Partizip Passiv II f [mu'naqqaba] مُنَقَّبَةٌ

Partizip Passiv VIII f [mun'taqaba] مُنْتَقَبَةٌ

Partizip Aktiv VIII f [mun'taqiba] مُنْتَقِبَةٌ

eine Frau, die den Niqab trägt
a woman wearing the niqab

 

Verb I u ['naqaba] نَقَبَ
perforieren, durchbohren - to perforate, bore

Verb I a ['naqiba] نَقِبَ
perforiert/durchlöchert sein - to be perforated

Verb II ['naqqaba] نَقَّبَ
bohren - to drill

Verb V [ta'naqqaba] تَنَقَّبَ
sich verschleiern - to veil oneself

Verb VIII [ʔin'taqaba] اِنْتَقَبَ
sich verschleiern - to veil oneself

 

[ʔan'naqab] النَّقَبُ
Negev (Wüste) - Negev (desert) - הַנֶּגֶב (Süden)

 

 

Likely Eid Al Adha 2019 date revealed
Khaleej Times, by Ahmed Shaaban, Sunday, June 9, 2019

The new moon of the lunar month of Zul Hijjah, the season of Haj or Pilgrimage, is expected to be on Thursday, August 1, around 7:11am.
It will disappear 28 minutes after the sunset.
Therefore, the first day of the month of Zul Hijjah is predicted to fall on Friday, August 2.
Arafat (Haj) day, is expected to fall on Saturday, August 10,
and Eid Al Adha will be on Sunday, August 11.

 

When is the next public holiday in the UAE?
Here’s the complete list

Khaleej Times, April 2, 2019, updated on April 20, 2019

 

عـيـد سـعـيـد ... عـيـد مـبـارك
['ʕi:d mu'ba:rak] ... ['ʕi:d sa'ʕi:d]
Selamat Lebaran - Eid mu'bārak - Eid sa'eed
Happy Eid - Barka da Sallah - Mutlu Bayramlar

 

عـيـد الـفـطـر الـمـبـارك
['ʕi:du l_'fitˤri l_mu'ba:rak]
Eid al-Fitr al-mubārak

 

الثلاثاء ١ شوال ١٤٤٠ هـ \ ٤ يونيو (حزيران) ٢٠١٩ م

Tuesday 1 Shawwāl 1440 AH
4 June (Hazīrān) 2019 AD

 

Houthis kill imam, 9 worshippers
for following Saudi Eid al-Fitr moon sighting

Al Arabiya English, Thursday, 6 June 2019

 

Faithful Muslims around the world begin celebrating Eid
Egypt Independent, AP, Tuesday, 4 June 2019

 

Eid al-Fitr 2019: Everything you need to know
Al Jazeera, Tuesday, 4 June 2019

 

رمضان كريم
[rama'dˤɑːn ka'riːm]
Ramadan kareem

 

الاثنين ٢٩ رمضان ١٤٤٠ هـ \ ٣ يونيو (حزيران) ٢٠١٩ م

Monday 29 Ramadān 1440 AH
3 June (Hazīrān) 2019 AD

 

The Shawwal crescent moon was visible from some parts of the Kingdom of SA on Monday evening.
The Saudi Supreme Court has announced
that Eid Al-Fitr celebrations will begin
in Saudi Arabia on Tuesday, June 4.

 

Saudi Arabia to celebrate Eid Al-Fitr on Tuesday
Arab News, Monday, 3 June 2019

 

The Night of Decree - Laylat Al-Qadr - ليلة القدر
[Ditib: Feiertage im islamischen Kalender 2019]
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]
[en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

 

Kadr-Nacht und Vergebung der Sünden
.IslamiQ, von Debora Mendelin, 31. Mai 2019

 

االجمعة ٢٦ رمضان ١٤٤٠ هـ \ ٣١ مايو (أيار) ٢٠١٩ م

Friday 26 Ramadān 1440 AH
31 May (Ayyār) 2019 AD

Al-Kuds-Tag - Quds Day - روز قدس - يوم القدس
on the last Friday of Ramadan
Farewell Friday - جمعة الوداع
[de.Wikipedia] [en.Wikipedia]
[ar.Wikipedia] [fa.Wikipedia]

 

Qudstag.de
[Facebook] [YouTube]

 

Offenkundiges .de
[Facebook]

 

No-Al-Quds-Tag.de
[Facebook]

 

haOlam.de
Nachrichten aus Israel, Deutschland und der Welt
[Facebook] [Twitter]

 

Al-Quds-Tag in Berlin
Ein Marsch der Verschwörer

FAZ, von Antje Schmelcher, Samstag 1. Juni 2019

 

الاثنين ١ رمضان ١٤٤٠ هـ \ ٦ مايو (أيار) ٢٠١٩ م

Monday 1 Ramadān 1440 AH
6 May (Ayyār) 2019 AD

First day of the lunar month Ramadan

 

Ramadan Journal, IslamiQ

 

Ramadan, Middle East Eye

 

Ramadan 2019, Khaleej Times

 

Likely Eid Al Fitr date
announced by astronomical centre

Khaleej Times, May 21, 2019

 

بيان حول رؤية هلال شهر شوال (عيد الفطر) لعام 1440 هـ
International Astronomical Center, Abu Dhabi 2019/05/15

 

i ['halla] هَلَّ
erscheinen, sich zeigen (Neumond)
beginnen (neuer Monat)
to appear, come up (of a new moon)
to begin, set in (of a lunar month)

 

Pl. [ʔa'hilla] أَهِلَّةٌ - Sgl. [hi'la:l] هِلَالٌ
Mondsichel, Neumond - crescent, new moon

 

Sighting of Ramadan crescent:
When religion meets astronomy

Arab News, by Noor Nugali, Monday, 6 May 2019

 

Mesaharati: An ancient career
fights extinction in digital age

Arab News, by Mohammed El-Shamma, Sunday, 5 May 2019

 

King Salman addresses Saudi Arabia
to mark the start of Ramadan

Arab News, Sunday, 5 May 2019

 

Saudi King Salman calls for
tolerance, moderation in Ramadan message

Al Arabiya English, Sunday, 5 May 2019

 

Für Muslime beginnt der Ramadan
Yahoo, dpa 5. Mai 2019

 

الأحد ٣٠ شعبان ١٤٤٠ هـ \ ٥ مايو (أيار) ٢٠١٩ م

Sunday 30 Sha'bān 1440 AH / 5 May (Ayyār) 2019 AD

Confirmed sightings
of the new moon crescent in S.A.

 

Saudi Supreme Court
confirms sighting Sunday of Ramadan crescent moon

Arab News, Sunday, 5 May 2019

 

Ramadan to begin Monday
as Saudi moon observers say no sight of crescent

Arab News, Saturday, 4 May 2019

 

Ramadan moon sighted in Saudi Arabia,
holy month begins on Monday

Al Arabiya English, Sunday, 5 May 2019

 

Egypt’s Dar al-Iftaa to observe crescent
in May 5 ahead of beginning of Ramadan

Egypt Independent, Al-Masry Al-Youm, Friday, 3 May 2019

 

Ramadan lanterns
appear on market in various shapes

Egypt Independent, Al-Masry Al-Youm, Thursday, 18 April 2019

 

 

 

1. Mai 2019 - 令和元年5月1日

 

…شاهد: الإمبراطور الياباني الجديد ناروهيتو يتسلم العرش من والده

YouTube-Kanal von euronews (عــربي)
Video hochgeladen am 01.05.2019 (1:50)

 

Japan's new imperial era ushered in
as new emperor enthroned


YouTube-Kanal von Global News
Video hochgeladen am 30.04.2019 (6:17)

 

Ära - era - 時代 - فترة

rei hei
wa sei
  رييوا   هيسي
       
naru aki
hito hito
  ناروهيتو   أكيهيتو

إمبراطور اليابان

 

 

Japanese emperor Akihito abdicates throne

YouTube-Kanal von Global News
Video hochgeladen am 30.04.2019 (15:12)

 

إمبراطور اليابان يتخلى رسمياً عن العرش لصالح ابنه البكر ناروهيتو

YouTube-Kanal von Medi1TV
Video hochgeladen am 30.04.2019 (1:57)

 

في سابقة تاريخية.. إمبراطور اليابان يتنازل عن العرش

YouTube-Kanal von Al Jazeera Mubasher قناة الجزيرة مباشر
Video hochgeladen am 30.04.2019 (12:04)

 

إمبراطور اليابان يتنازل عن العرش
وولي عهده ناروهيتو يتولى المسؤولية


YouTube-Kanal von eXtra news
Video hochgeladen am 30.04.2019 (5:24)

 

إمتخصص في الشئون الدولية يكشف سبب تنازل إمبراطور اليابان عن العرش

YouTube-Kanal von eXtra news
Video hochgeladen am 29.04.2019 (10:53)

 

الأمبراطور الوحيد في العالم.. سيتخلى عن الحكم

YouTube-Kanal von AlArabiya العربية
Video hochgeladen am 03.01.2019 (2:09)

 

 

عيد فصح سعيد

21. April 2019

 

Happy Easter Song - عيد ربيع سعيد

YouTube-Kanal von Eggs Machine - ماكينة البيض
Video hochgeladen am 15.04.2012
[Facebook] [Twitter]

 

--------------------------

 

المحكمة الجزائية بالرياض (السعودية)
Specialized Criminal Court (SCC)
[Wikipedia]

 

Riyadh Criminal Court .. المحكمة الجزائية بالرياض
Court president: Ibrahim al-Sayari
8279 Salam St .. شارع سلام
Ad Dubiyah .. الدوبية
Riyadh 12651
Saudi-Arabia
[Riyadh Development Authority]

 

Saudi Arabia detains
supporters of women activists on trial
The detainees, including two dual US-Saudi citizens,
supported women's rights activists backing change in the kingdom.

Al Jazeera, Al Jazeera and news agencies, April 5, 2019

 

Saudi women activists’ trials
to continue after 3rd hearing

Egypt Independent, AP, Aya Batrawy, April 4, 2019

 

Saudi Arabia cites UN job application as
evidence against rights activist Loujain al-Hathloul

Egypt Independent, Tamara Qiblawi, CNN, March 29, 2019

 

Saudi Arabia temporarily releases
three women activists

Egypt Independent, Tamara Qiblawi, CNN, March 29, 2019

 

Saudi women activists
detail torture, sexual abuse at court hearing

Egypt Independent,
Deutsche Welle, cw/cmk (AFP, Reuters), March 28, 2019

 

Saudi Arabia cites UN job application as
evidence against rights activist Loujain al-Hathloul

CNN, Tamara Qiblawi, March 28, 2019

 

Saudi Arabia temporarily releases
three women activists

CNN, Tamara Qiblawi, March 28, 2019

 

Twitter @WalidAlhathloul
Walid Alhathloul .. وليد الهذلول
Brother of Loujain al-Hathloul
Toronto, Canada

 

Loujain al-Hathloul .. لجين الهذلول
(arrested in March 2018)
(rearrested in May 2018)
[Facebook] [Twitter] [LinkedIn]
[Wikipedia]

 

Aziza al-Yousef .. عزيزة اليوسف
(arrested in May 2018)
(temporarily released on Thursday, 28 March 2019)
[Facebook] [Twitter]
[Wikipedia]

 

Eman al-Nafjan .. إيمان النفجان
(arrested in May 2018)
(temporarily released on Thursday, 28 March 2019)
[Facebook] [Twitter] [LinkedIn]
[Wikipedia]

 

Dr. Ruqayyah al-Muharib .. رقية المحارب
(academic arrested in September 2017)
(temporarily released on Thursday, 28 March 2019)

 

Shadan al-Anezi .. شادان العنزي

 

Dr. Hatoon Al-Fassi .. هتون الفاسي
Riyadh, Saudi Arabia
[Facebook] [Facebook] [Twitter] [LinkedIn]
[ScholarsAtRisk.org] [Wikipedia]
...

 

Saudi Arabia: Women activists
persecuted under bogus charges

Amnistía Internacional Venezuela, March 15, 2019

 

Saudi women’s rights activists
stand trial in criminal court

Egypt Independent, Reuters, March 13, 2019

 

Saudi women's activists
stand trial nearly a year after detention
Saudi's prosecution has not specified charges against activists,
who stand trial after almost year of imprisonment.

Al Jazeera, Al Jazeera and news agencies, March 13, 2019

 

While my sister is in a Saudi jail,
Mariah Carey could use her voice to help her

CNN, By Walid Alhathloul, January 31, 2019

 

Car Brands Should Stand With Saudi Activists

YouTube-Kanal von HumanRightsWatch
Video hochgeladen am 30.08.2018

 

Car Makers Should Stand With Saudi Activists
Human Rights Watch, New York, NY, USA

--------------------------

 

تونس في 25/11/2018
لا أهلا ولا سهلا ببن سلمان
في أرض تونس الثورة
النقابة الوطنية للصحفيين التونسيين
snjt - Syndicat National des Journalistes Tunisiens
[Facebook] [Twitter] [YouTube]

 

لا
لتدنيس أرض تونس
الثورة
#MBS مجرم

.. لا مرحبا
تونسيون ضدّ زيارة
ولي العهد السعودي
لتونس
Al Jazeera, 27/11/2018

 

--------------------------

 

يـوم الـثـلاثـاء

 

غـرّة مـحـرّم ١٤٤٠ هـ \ ١١ سـبـتـمـبـر ٢٠١٨ م

 

Sisi congratulates Muslims, Copts in New Year
Egypt Independent, Tuesday, 11 September, 2018

 

Supreme Court:
Tomorrow, Tuesday is the first day of Muharram 1440H

Riyadh Daily, Monday, 10 September, 2018

 

 

عــيــد  ا لأ ضــحــى

عــيــد  مــبــا ر ك

 

Eid al-Adha - عيد الأضحى
Eid-e qorban - عید قربان
Kurban Bayramı
‎‎Feast of the Sacrifice
Opferfest

 

٣ا ذو الحجة ١٤٣٩ هـ \ ٢٤ أغسطس ٢٠١٨ م

End of Hajj

 

٠ا ذو الحجة ١٤٣٩ هـ \ ٢١ أغسطس ٢٠١٨ م

First day of the Eid al-Adha
and lasting for four days

----------------------------------

 

٠٩ ذو الحجة ١٤٣٩ هـ \ ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ م
09 Dhul Hijjah 1439 AH / 20 August 2018 AD

Tag von Arafah - Day of Arafah - يوم عرفة

 

Pilgrims flock to Mount Arafat
to mark most important day of Hajj

Okaz, Mo. 20. August 2018

 

Tag - day - ['jaum] يوم

Arafat - [ʕara'fa:t] عرفات | Arafah - ['ʕarafa] عرفة

Tag des Arafah - Day of Arafah - يَوم عَرَفَة

Berg - mountain - ['dʒabal] جبل

Berg Arafah - Mount Arafah - جَبَل عَرَفَة

Berg der Barmherzigkeit - Mount of Mercy - جَبَل الرَّحْمَة

Verweilen - stay - (Verbalnomen I) [wu'qu:f] وقوف

Halt - halt - (Nomen vices) ['waqfa] وقفة

----------------------------------

 

٠٨ ذو الحجة ١٤٣٩ هـ \ ١٩ أغسطس ٢٠١٨ م

Hajj pilgrimage to Mecca
begins two days before Eid al-Adha

 

٠١ ذو الحجة ١٤٣٩ هـ \ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ م

First day of the Dhu al-Hijjah lunar month

 

٢٩ ذو القعدة ١٤٣٩ هـ \ ١١ أغسطس ٢٠١٨ م

Confirmed sightings
of the new moon crescent in S.A.

 

Official: Saudi Arabia Declares
1 Dhul-Hijjah 1439 AH to Start
on Sunday, 12 August 2018

Alhabib's Blog, Aug 12, 2018

 

*****************************

 

 

 

ANALYSIS: Qatar will pay a price
for its financial links with Iran

Arab News, by Saeed Ghasseminejad & Varsha Koduvayur, 01 July 2018

 

Gargash: UAE refutes Qatar’s allegations
before UN court

Al Arabiya English, 28 June 2018

 

Qatar blockade case to appear
before UN's highest court
Qatar says the blockade has violated human rights
of nationals of both Qatar and the United Arab Emirates.

Al Jazeera, 27 June 2018

 

The Siege of Qatar
A year into the Qatar blockade,
we examine the impact of the GCC crisis
and question the future of inter-Gulf relations.

Al Jazeera, 05 June 2018

 

Bahrain upholds five-year jail term
against Nabeel Rajab for anti-Saudi tweets

MiddleEastEye, by Chloé Benoist, 5 June 2018

 

Egypt renews detention for
Al Jazeera's Mahmoud Hussein
Journalist has been held in detention in Egypt for 575 days
and has yet to be formally charged.

Al Jazeera, 18 Juli 2018

 

Al Jazeera journalist held in Egypt
despite full pre-trial term
Mahmoud Hussein's lawyer calls for the 51-year-old's release
following more than 18 months of detention in Cairo.

Al Jazeera, 27 June 2018

 

Egypt renews detention of
Al Jazeera's Mahmoud Hussein
Al Jazeera journalist has now been
detained for 502 days in Egypt without charge.

Al Jazeera, 5 June 2018

 

Ahmed Mansour al-Shehhi ... أحمد منصور الشحي
Activist gets 10-year sentence for insulting UAE
CNN, by Schams Elwazer, June 1, 2018

 

Emirati convicted for second time
of insulting country and leaders
Court sentences 48-year-old to 10 years in prison and Dh1 million fine

The National, by Haneen Dajani, May 30, 2018

 

Man gets 10-year jail
for defaming UAE through social media
Defendant also ordered to be placed under probation
for three years after serving his jail sentence

Gulf News, by Abdulla Rasheed, Abu Dhabi Editor, May 30, 2018

 

وكالة أنباء الإمارات - الإمارات العربية المتحدة

أمرت نيابة جرائم تقنية المعلومات اليوم الاثنين بحبس
المتهم أحمد منصور الشحي احتياطيا على ذمة التحقيق .

وام ، أبوظبي في ٢٠ مارس ٢٠١٧ م

Emirates News Agency, UAE
[Wikipedia]

 

وزارة العدل - الإمارات العربية المتحدة
Federal Decree-Law no. (5) of 2012
Issued on 25 Ramadan 1433 AH
Corresponding to 13 August 2012 AD

ON COMBATING CYBERCRIMES

Latest Legislation & Laws
Ministry of Justice, UAE

 

UAE blogger is in prison,
but is being treated well, wife says

CNN, by Jenifer Fenton, April 13, 2011

 

MisrDigital.blogspirit.com
An Independent Egyptian Blog
Wael Abbas - وائل عباس
[YouTube]

 

Wael Abbas: Prominent Egyptian blogger
'arrested'

BBC, 23. Mai 2018

[Facebook]

 

Famous Egyptian blogger arrested
in widening crackdown on dissent

CNN, by Sarah El Sirgany, May 23, 2018

[Goodreads]

 

Egypt: Prominent blogger
Wael Abbas detained by authorities
Arrest of Wael Abbas comes amid a wider crackdown on dissent
as thousands have been jailed and websites blocked.

Al Jazeera, by Arwa Ibrahim, 23 May 2018

 

بوابة رخصة القيادة السعودية
Saudi Driving License Portal

 

بوابة رخصة القيادة السعودية
Saudi Driving License Portal

 

Threats Fly And Flights Are Grounded
Amid Dust-Up Between Canada And Saudi Arabia

NRP, by Colin Dwyer, 6 August 2018

 

Saudi Arabian Airlines
suspends flights to and from Toronto

Saudi Press Agency (SPA), Monday 1439/11/24 - 2018/08/06

 

Amid spat with Canada,
pro-government Saudi Twitter account
shares image of plane flying toward Toronto skyline

Washington Post, by Adam Taylor, 6 August 2018

[Twitter: 12:14 - 6. Aug. 2018]
[Twitter: 07:22 - 6. Aug. 2018]

 

Saudi-Arabien weist Kanadas Botschafter aus
- Streit um Menschenrechte

MSN und Handelsblatt, 6 August 2018

 

Saudi Arabia expels Canadian ambassador
over criticism of arrests
Riyadh also recalls its envoy and suspends trade deals
after Canada's foreign ministry denounced jailing of activists.

Al Jazeera, 6 August 2018

 

Foreign Ministry: negative, surprising attitude
of Canada totally false claim

Saudi Press Agency (SPA), Monday 1439/11/24 - 2018/08/06

 

Hon. Chrystia Freeland
Member of Parliament for University—Rosedale

Canada's Minister of Foreign Affairs
[Twitter: 12:31 PM - 6 Aug 2018]
[Twitter: 07:10 - 3. Aug. 2018]
[Twitter: 07:46 - 2. Aug. 2018]
[Twitter: 00:36 - 8. März 2018]
[Facebook] [Instagram]

 

Saudi Arabia 'arrests two women's rights activists'
The arrests, which took place over the past two days,
are the latest in a government crackdown on 'peaceful dissent'.

Al Jazeera, 1 August 2018

 

Samar Badawi ... سمر بدوي
[Wikipedia]
United States'
International Women of Courage Award in 2012
and sister of
Raif Badawi ... رائف بدوي
[Wikipedia]
Sacharow-Preis für geistige Freiheit in 2015

 

Nassima al-Sadah ... نسيمة السادة
[Facebook]
from Qatif province
Candidate in the 2015 local municipal elections
Her name was ultimately removed by the authorities

 

Saudis arrest another women's right activist
The arrest of Hatoon al-Fassi is part of
Riyadh's crackdown on activists in the kingdom.

Al Jazeera, 27 June 2018

 

Saudi TV presenter investigated over 'indecent' clothing
BBC, 27 June 2018

 

Saudi women hit the road as driving ban is lifted
World's only ban on female motorists overturned,
in a move that follows arrests of activists calling for right to drive.

Al Jazeera, 24 June 2018

 

Why did Saudi Arabia lift
the driving ban on women only now?
The Saudi regime still gets to decide
which rights women should be afforded.

Al Jazeera, by Hana Al-Khamri, 24 June 2018

 

Saudi woman takes son on first drive,
says ‘having a driver was never a luxury’

Al Arabiya English, 24 June 2018

 

What the first Saudi female drivers
are expecting on June 24

Al Arabiya English, 6 June 2018

 

First Saudi women with license to drive hailed
as milestone on road to female empowerment

Arab News, by Rashid Hassan, June 06, 2018

 

First batch of Saudi women receive driving licenses
Arab News, June 04, 2018, updated June 05, 2018

 

"This will allow women across the Kingdom drive their cars from June 24. After confirming the validity of foreign licenses submitted via an online portal ..., and assessing applicants’ ability to drive by conducting a practical test, the first group of women received their Saudi licenses on Monday."
Question 1
Do the women need for this
the permission of their male guardian?
Question 2
How is the practical test conducted,
since they are not allowed to drive before June 24?

 

Saudi Arabia 'temporarily' frees activists
who want women to be able to drive

CNN, by Bijan Hosseini, June 3, 2018

 

Saudi Prosecutor Says 17 Activists,
Rights Campaigners Detained

Bloomberg, by AP (Aya Batrawy and Abdullah Al-Shihri), June 3, 2018

 

Vogue slammed for ignoring
the real Saudi women driving change
Saudi women 'fix' the Vogue cover [Twitter]

The New Arab, 1 June, 2018

 

Aisha al-Mana, Hessah al-Sheikh and Madeha al-Ajroush
protested in 1990
against the kingdom's ban on women driving

Walaa al-Shubbar
nurse and mother,
spoke out in support of women's rights

Loujain al-Hathloul, Aziza al-Yousef and Eman al-Nafjan
detained since May 15, 2018
Loujain Al-Hathloul previously detained for 73 days in 2014 after trying to drive from the UAE to Saudi Arabia.
Aziza al-Yousef, 70, is one of the country's earliest activists for the right to drive and signed a petition in recent years calling for an end to guardianship laws.

Ibrahim al-Mudaimigh
lawyer for human rights activists

Mohammed al-Rabea
writer and activist

Abdulaziz al-Meshaal
businessman and philanthropist
supported establishment of a non-governmental organization to help victims of domestic abuse

Mohammed al-Bajadi
a founding member of the now-banned
Saudi Civil and Political Rights Association,
arrested on May 24, 2018

Manal Al-Sharif
Sydney-based Saudi activist and author

 

Saudi authorities
release three women's rights activists
The three elderly activists have a long history of
campaigning for greater liberties for women
dating back to the 1990s.

Al Jazeera, 24 May 2018

 

Saudi Arabia Releases Driving Activist
After Wave of Arrests
Authorities free 70-year-old advocate of women’s rights
but hold at least nine others

WSJ, By Margherita Stancati, May 23. 2018

 

Saudi Arabia widens crackdown
on women's rights activists

BBC, 23. Mai 2018

 

Saudi Arabia arrests female activists
weeks before lifting of driving ban

CNN, by Sarah El Sirgany and Hilary Clarke, May 21, 2018

 

Saudi Arabia women's driving activists
'targeted in smear campaign'

BBC, 20. Mai 2018

 

Saudi Arabia detains seven activists
ahead of lifting of driving ban

BBC, 19. Mai 2018

 

Qatar Human Rights Committee
condemns arrest of Qatari national
Nawaf Talal al-Rasheed was arrested in Kuwait
and then transferred to Saudi Arabia,
according to Qatari rights group.

Al Jazeera, 14. May 2018

 

الثلاثاء ٢٩ شعبان ١٤٣٩ هـ

15. Mai 2018 - ١٥ مايو ٢٠١٨ م

1 Sivan 5778 - 5778 סִיוָן ‎ 1

Tag der Nakba - يوم النكبة

[de.Wikipedia] [en.Wikipedia]
[en.Wikipedia] [en.Wikipedia] [en.Wikipedia]
[ar.Wikipedia] [ar.Wikipedia]


The "Nakba" is Not What You Think It is
Israel National News, by: Daniel Pinner, 13.05.2015

 

 

كتالونيا
Katalonien - Cataluña - Catalonha - Catalunya
Katalonya - Καταλονία - Катало́ния

برشلونة
Barcelona - Barcellona - Barcelone
Barselona - Βαρκελώνη - Барсело́на

 

Generalitat de Catalunya
Govern de la República

[Twitter]

 

الرئيس إقليم كتالونيا كارليس بويغديمونت
El president Carles Puigdemont i Casamajó
130è President de la Generalitat de Catalunya
[www.president.cat] [president.exil.eu]
[Facebook] [Twitter] [YouTube]
[Instagram] [Flickr] [Flickr] [Issuu]
[LinkedIn] [WordPress]

 

Puigdemont verzichtet auf katalanisches
Präsidentenamt
Der frühere katalanische Präsident verzichtet auf seine
Wiederwahl – und schlägt stattdessen
Unabhängigkeitsbefürworter Jordi Sánchez vor.

Handelsblatt, rtr, 01.03.2018

 

Separatisten kämpfen weiter gegen
spanische Regierung
Die katalanischen Separatisten setzen ihren Widerstand
gegen die spanische Zentralregierung fort – und wollen,
dass Puigdemont ihr legitimes Oberhaupt ist.

Handelsblatt, ap, 01.03.2018

 

Puigdemont räumt Scheitern ein
Politik paradox in Katalonien: Ein eigentlich privates
Eingeständnis des Separatisten-Chefs Puigdemont wird von
einem Journalisten „abgefangen“. Der Politiker räumt seine
Skepsis ein, beteuert aber: „Wir machen weiter!“

Handelsblatt, dpa, 31.01.2018

 

Puigdemont kämpft mit allen Tricks
Die Separatisten vertagen die illegale Wahl von Carles
Puigdemont zum Regierungschef. Sie halten an ihm als
Kandidaten für das Amt fest, wollen aber offenbar keine
Gesetze mehr brechen. Doch beides zusammen geht nicht.

Handelsblatt, Sandra Louven, 30.01.2018

 

رئيس إقليم كتالونيا يدعو لوساطة دولية
من أجل حل الأزمة مع الحكومة في مدريد


YouTube-Kanal von
Al Jazeera Mubasher قناة الجزيرة مباشر
Video hochgeladen am 02.10.2017

 

Parlament de Catalunya
Parc de la Ciutadella, 08003 Barcelona
[Facebook] [Twitter] [Instagram] [YouTube]

 

 

٣ا ذو الحجة ١٤٣٨ هـ \ ٠٤ سبتمبر ٢٠١٧ م

End of Hajj

 

٠ا ذو الحجة ١٤٣٨ هـ \ ٠١ سبتمبر ٢٠١٧ م

First day of the Eid al-Adha
and lasting for four days

----------------------------------

 

٠٩ ذو الحجة ١٤٣٨ هـ \ ٣١ أغسطس ٢٠١٧ م

Tag von Arafah - Day of Arafah - يوم عرفة

 

Tag - day - ['jaum] يوم

Arafat - [ʕara'fa:t] عرفات | Arafah - ['ʕarafa] عرفة

Tag des Arafah - Day of Arafah - يَوم عَرَفَة

Berg - mountain - ['dʒabal] جبل

Berg Arafah - Mount Arafah - جَبَل عَرَفَة

Berg der Barmherzigkeit - Mount of Mercy - جَبَل الرَّحْمَة

Verweilen - stay - (Verbalnomen I) [wu'qu:f] وقوف

Halt - halt - (Nomen vices) ['waqfa] وقفة

----------------------------------

 

٠٨ ذو الحجة ١٤٣٨ هـ \ ٣٠ أغسطس ٢٠١٧ م

Hajj pilgrimage to Mecca
begins two days before Eid al-Adha

 

٠١ ذو الحجة ١٤٣٨ هـ \ ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ م

First day of the Dhu al-Hijjah lunar month

 

٣٠ ذو القعدة ١٤٣٨ هـ \ ٢٢ أغسطس ٢٠١٧ م

Confirmed sightings
of the new moon crescent in S.A.

 

 

عيد الفطر الـمـبـارك
['ʕi:du l_'fitˤri l_mu'ba:rak]
Eid al-Fitr al-mubarak

٠١ شوال ١٤٣٨ هـ \ ٢٥ يونيو ٢٠١٧ م

 

 

رمضان كريم
[rama'dˤɑːn ka'riːm]
Ramadan kareem

٠١ رمضان ١٤٣٨ هـ \ ٢٧ مايو ٢٠١٧ م

 

 

 

السعودية تمنع قطريين من دخول الحرم المكي

Saudi-Arabien verweigert den Katarern
den Eintritt in das mekkanische Heiligtum

Saudi Arabia denies Qataries
the entry in the Mekkan sanctuary

Al-Sharq, Samstag, den 10. Juni 2017
[Al-Jazeera] [Yahoo! News]

 

*****************************

 

،سلمان عبيدي يحمل اسما مسلما
ولكن هجومه لا يمثل الإسلام ولا المسلمين


Salman Abedi trägt einen mulimischen Namen,
aber sein Angriff repräsentiert nicht den Islam
und nicht die Muslime.

Salman Abedi carries a Muslim name,
but his attack does not represent the Islam
and not the Muslims.

Donnerstag, den 25. Mai 2017 [BBC]

The Religion of Peace

Salman Abedi, Terrorist:
Profile, Family, Girlfriend and Wiki

i'Pious Blog, May 2017

 

u ['ʕabada] عَبَدَ
dienen, anbeten; verehren, vergöttern
to serve, worship; to adore, idolize

(Partizip Aktiv) (Singular) ['ʕa:bid] عَابِدٌ
Verehrer, Anbeter - worshiper

(Partizip Passiv) (Singular) [maʕ'bu:d] مَعْبُودٌ
angebetet, verehrt; Gottheit; Idol
worshipped; deity; idol

(Plural) ['ʕabi:d] عَبِيدٌ - (Singular) ['ʕabd] عَبْدٌ
Sklave; Knecht, Diener - slave, serf; servant

(Plural) [ʕab'da:t] عَبْدَاتٌ - (Singular) ['ʕabda] عَبْدَةٌ
Sklavin - woman slave, slave girl

 

(Hebrew: Šəlomoh) שְׁלֹמֹה - ['ʃlo:mo:] شْلُومُو
Salomo - Schelomo, Schlomo - Шломо́

Σαλωμών, Σολομών
Salomon, Solomon - Саломо́н, Соломо́н

(Hindi: sulema:n) सुलेमान - [sulai'ma:n] سُلَيمَان
Sulaiman - (Turk.) Süleyman - Сулейма́н

(Hindi: salama:n) सलमान - [sal'ma:n] سَلْمَان
Salman - Салма́н

 

Salman Ramadan Abedi - سلمان رمضان العبيدي

Daily Star, 24th May 2017

 

خَادِمُ الْحَرَمَينِ يَسْتَقْبِلُ الْمُسْتَشَارَةَ الْأَلْمَانِيَّةَ وَيُقِيمُ مَأْدُبَةَ غَدَاءٍ تَكْرِيماً لَهَا

Der Hüter der beiden heiligen Stätten
empfängt die deutsche Kanzlerin und
veranstaltet ein Mittagessen-Bankett ihr zu Ehren.

The custodian of the two holy mosques
receives the German (female) chancellor and
holds a luncheon banquet in honor of her.

 

خادم الحرمين يستقبل المستشارة الألمانية ويقيم مأدبة غداء تكريماً لها

YouTube-Kanal von القناة السعودية الإخبارية
Video hochgeladen am 30.04.2017

 

القناة الإخبارية السعودية
أحد القنوات الرسمية للمملكة العربية السعودية
The Saudi News Channel
is one of the official channels of the
Kingdom of Saudi Arabia
[Twitter] [YouTube]
الاخباریه فارسی [Facebook: الاخباریه فارسی]

 

اِخْتِيَارُ فرانك-فالتر شتاينماير رَئِيساً جَدِيداً لِأَلْمَانِيَا
Die Wahl von Frank-Walter Steinmeier
zum neuen Präsidenten von Deutschland
Sonntag, den 12. Februar 2017 [BBC]

 

Kampagne gegen Fahrverbot
Frauenrechtlerin in Saudi-Arabien festgenommen

SZ, 6. Juni 2017

 

Die Aktivistin Ludschain al-Hathlul ... لجين هذلول الهذلول
[Twitter]

 

Saudi Arabia will execute
'atheist for insulting the prophet'
Ahmad Al-Shamri renounced Islam and uploaded his views on social media.
The religious police soon visited.

IBTimes UK, by Romil Patel, April 28, 2017

 

!السَّعُودِيَّةُ تَنْضَمُّ إِلَى لَجْنَةٍ تَابِعَةٍ لِلْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ لِتَعْزِيزِ حُقُوقِ الْمَرْأَةِ

Saudi-Arabien tritt einer Kommission der Vereinten
Nationen für die Stärkung der Rechte der Frau bei!

Saudi Arabia joins a commission of the United Nations
for the strengthening of the rights of the woman!

 

!!السعودية تنضم إلى لجنة تابعة للأمم المتحدة لتعزيز حقوق المرأة

YouTube-Kanal von FRANCE 24 Arabic / 24 فرانس
Video hochgeladen am 26.04.2017

 

فِيدِيُّو: اِخْتِيَارُ السَّعُودِيَّةِ ضِمْنَ لَجْنَةِ وَضْعِ الْمَرْأَةِ

فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ يُثِيرُ جَدَلاً وَاسِعاً


Video: Die Wahl von Saudi-Arabien in die Kommission
des Status der Frau in den Vereinten Nationen
ruft eine ausgedehnte Debatte hervor.

Video: The election of Saudi Arabia in the commission
of the status of the woman in the United Nations
raises a wide debate.

 

فيديو: اختيار السعودية ضمن لجنة وضع المرأة

في الأمم المتحدة يثير جدلا واسعا



YouTube-Kanal von FRANCE 24 Arabic / 24 فرانس
Video hochgeladen am 25.04.2017
France24.com

 

'It's like making an arsonist the fire chief':
Saudi Arabia joins UN women's group
Saudi Arabia, where women must have male guardians,
elected to UN group for empowering women.

IBTimes UK, by Shane Croucher, April 24, 2017

 

No Joke: U.N. Elects
Saudi Arabia to Women's Rights Commission


YouTube-Kanal von unwatch
Video hochgeladen am 22.04.2017
UNwatch.org

 

Saudi Vision 2030

 

Saudi Arabia borrows $9 billion
with first Islamic bond sale

CNN, by Zahraa Alkhalisi, 14 April 2017

 

The World's Biggest IPO Is Coming:
What You Should Know About Aramco

Forbes, by Ellen R. Wald, 25 February 2017

 

Saudi Stock Exchange appoints
first female chief in history of the kingdom
About a third of the female population in Saudi Arabia is unemployed
and women are still not allowed to drive

Independent, by Zlata Rodionova, 20 February 2017

 

Twitter: #SaveDinaAli

Flying without a man: The mysterious case of Dina Ali
BBC, Blog by Kayleen Devlin, Reporting by Fahima Abdulrahman
1 June 2017

 

"Wenn meine Familie kommt, werden sie mich töten"
MSN, von Die Welt, 15. April 2017

 

The Case Of Dina Ali
And Why Business Will Determine
The Future For Women In Saudi Arabia

Forbes, by Ellen R. Wald, 14 April 2017

Snopes - Twitter: Deeyah_Khan
Twitter: Anon - Twitter: Moudhi Aljohani

 

Saudi woman seeking asylum 'forcibly' returned home
BBC, by Lamia Estatie, 12 April 2017

 

Saudi Woman's Protest
Is A Lesson For The West

Forbes, by Ellen R. Wald, 13 December 2016

 

Saudi Arabia Is Changing
Saudis have taken their future in their own hands
and are making change their way.

The Huffington Post, by James Zogby, 25.02.2017

 

Saudi-Arabien
Frauen reißen am Golf die Macht an sich
Handelsblatt, von Mathias Brüggmann, 23.02.2017

 

الاقتصاد السعودي .. مرحلة تمكين قيادة المرأة

YouTube-Kanal von AlArabiya
Video hochgeladen am 21.02.2017

 

POPSUGAR.com
[UK] [Australia] [France]
[Deutschland] [Middle East] [الشرق الأوسط]

 

Princess Deena Aljuhani Abdulaziz Style
When You See This Saudi Arabian Princess's
Outfits, You'll Never Forget Her

POPSUGAR, by Marina Liao, February 19, 2017

 

Treuhandschaft - trusteeship - [qi'wa:ma] قوامة

Vormundschaft - guardianship - [wi'la:ja] ولاية

 

Frauenrechte in Saudi-Arabien
"Die Hälfte der Gesellschaft ist gelähmt"

Zeit Online, 28.09.2016

 

Kampf für Selbstbestimmung
Frauen in Saudi-Arabien fordern jetzt mehr Rechte ein

Wienerin.at, 29.09.2016

 

Saudi-Araber kämpft gegen
männliche Vormundschaft über Frauen - Ein Jahr Haft

Yahoo, AFP 27.12.2016

 

Saudi-Arabien: Haftstrafe wegen
Kampf für Gleichberechtigung

DiePresse.com, APA/AFP 27.12.2016

 

PPAP Pen Pineapple Apple Pen
(WHITE JAM Cover) [Christmas 2017 Version]


YouTube-Kanal von CHEE YEE Teoh
Video hochgeladen am 02.12.2016

 

Stift - ['qalam] قلم - pen - ペン

 

Ananas - [ʔana'na:s] أناناس - pineapple - パイナッポ

 

Apfel - [tuf'fa:ħa] تفاحة - apple - アッポ

 

ペンパイナッポーアッポーペン

PPAP: Pen-Pineapple-Apple-Pen
Japanese earworm-style music video
(first posted on YouTube on 25 August 2016)
performed by
Piko-Taro - ピコ太郎
Twitter - YouTube
a fictional singer-songwriter
created by
Japanese comedian
Kosaka Daimaou - 古坂大魔王
born in Aomori City, Chiba Prefecture
(whose real name is Kosaka Kazuhiko - 古坂 和仁)

 

„Pen Pineapple Apple Pen“
Erlaubt ist, was Geld verdient

Handelsblatt.com, von: Martin Kölling, 16.11.2016

 

Japans Antwort auf Roboter
Sinnlose Jobs – die Zukunft der Arbeit

Handelsblatt.com, von: Martin Kölling, 03.01.2017

 

Driften - drifting - [Twitter] [taf'ħi:tˤ] تفحيط

 

Saudis call for
more stringent action against drift drivers
Horror and outrage after video shows man
hanging out of car driven on two wheels thrown onto the asphalt

by Habib Toumi, Bureau Chief, Gulf News, May 14, 2017

 

شاهد..سقوط شاب سعودي من سيارة تسير على عجلتين

YouTube-Kanal von hamada saad, Saudi-Arabien
Video hochgeladen am 10.05.2017

 

The new Saudi war on car drifting: Why is it relevant?
by Ismaeel Naar, Al Arabiya.net, 10 August 2016

 

Young reckless Saudi drifter
records own moment of near death

by Staff writer, Al Arabiya.net, 26 December 2016

 

M.I.A. - "Bad Girls" [Songtext] - الفتيات السيئات (أغنية)

 

M.I.A. - "Bad Girls" (Official Video)

YouTube-Kanal von Noisey
Video hochgeladen am 02.02.2012

 

 

15. Juli 2016
Tageszeitung nice-matin
Tageszeitung L'Est Républicain

 

RT - RussiaToday ... RT Deutsch ... روسيا اليوم

الكشف عن هوية منفذ هجوم نيس الإرهابي (15.07.2016)

 

لحظة إطلاق النار على منفذ هجوم نيس

YouTube-Kanal von RT Arabic
Video hochgeladen am 15.07.2016

 

Der Moment des Schießens
auf den Ausführenden des Angriffs von Nizza

 

The moment of the shooting
at the executor of the attack of Nice

 

a ['laħaðˤɑ] لَحَظَ
anblicken, beobachten - to look at, to observe

 

(Plural) [ʔal'ħɑ:ðˤ] أَلْحَاظٌ : (Verbalnomen) ['laħðˤ] لَحْظٌ
Blick - look, glance

 

(Plural) [laħa'ðˤɑ:t] لَحَظَاتٌ : ['laħðˤɑ] لَحْظَةٌ
Augenblick, Moment - glimpse, moment

 

IV ['ʔɑtˤlɑqa] أَطْلَقَ
abfeuern, abschießen, freilassen, loslassen
to fire, to shoot, to release, to set free

 

['ʔɑtˤlɑqa n'na:ra 'ʕala:] أَطْلَقَ النَّارَ عَلَى
schießen auf, beschießen - to shoot at

 

(Verbalnomen IV) [ʔitˤ'la:q] إِطْلَاقٌ
Abschuß, Loslassung - freeing, dispatching

 

II ['naffaða] نَفَّذَ
ausführen, durchführen - to carry out, to perform

 

(Partizip Aktiv II) [mu'naffið] مُنَفِّذٌ
Ausführender, Vollzieher - performer, executor

 

u ['hadʒama] هَجَمَ
angreifen, überfallen - to attack, to raid

 

(Verbalnomen) [hu'dʒu:m] هُجُومٌ
Angriff, Überfall - attack, raid

 

(frz. Stadt) ['ni:s] نيس
Nizza - Ни́цца - Νίκαια - Nice

 

24. März 2016
موسيقار الجاز روجر سيسرو
Jazz-Musiker Roger Cicero

Roger Cicero: "In Diesem Moment" (offizielles Video)

YouTube-Kanal von Warner Music Germany
Video hochgeladen am 20.10.2011

Roger Cicero: "Wenn Es Morgen Schon Zu Ende Wär'" (offizielles Video)

YouTube-Kanal von Roger Cicero [Wikipedia]
Video hochgeladen am 14.02.2014

 

21. Februar 2016
اليوم الدولي للغة الأم
التعليم الجيد ولغة (أو لغات) التدريس ونتائج التعلم

International Mother Language Day
Quality education, language(s) of instruction and learning outcomes

UNESCO - ЮНЕСКО - اليونسكو

 

Internationaler Tag der Muttersprache
Internationaler Tag der Muttersprache am 21. Februar
Deutsche UNESCO-Kommission e.V., Bonn

 

Tag der Muttersprache am 21. Februar
Osnabrücker Professor erklärt die arabische Sprache

NOZ, von: Annalena Klein, 24.02.2016

 

Aktionstag zum Welttag der Muttersprache 2016
Weltschpròòch Muddaschpròòch
Unsere regionalen Mundarten über Grenzen hinweg

Geheichnis an der Saar und darüber hinaus

 

24. Dezember 2015

فيروز تراتيل الميلاد المجيد

YouTube-Kanal von Aamer Salem
Video hochgeladen am 13.10.2012

 

(Plural) [taraː'tiːl] تَرَاتِيلُ : [tar'tiːla] تَرْتِيلَةٌ
(chr.) Hymne, Lied - hymn, song - hymne, chanson

 

 

Interview
des russischen Fernsehsenders REN TV
mit Sami Abu-Yusuf (Сами абу-Юсуф)
dem Imam der Al Tauhid Moschee in Köln-Kalk
Имам мечети в Кёльне пояснил, что беженцы насилуют немок из-за их приятного запаха
В эксклюзивном интервью РЕН ТВ проповедник заявил,
что женщины сами виноваты,
что их насилуют восточные мужчины – якобы
жертвы провоцируют приезжих откровенной одеждой и парфюмом.
REN TV, 17 января 2016

Silvester-Schande Kölner Salafist:
Frauen sind schuld,
weil sie halb nackt herumlaufen

EXPRESS, 21.01.16
Kölner Silvester-Mob Interview sorgt für Wirbel!
Jetzt redet der Imam bei EXPRESS.DE

EXPRESS, 21.01.16

 

Saudi-Arabien
Samar Badawi – missbraucht, tyrannisiert, verhaftet

Handelsblatt, von: Martin Gehlen, 13.01.2016
Zu liberal für Saudi-Arabien:
Erst wurde ihr Bruder verhaftet, nun sie selbst:
Saudi-Arabien geht weiter gegen die Menschenrechtsaktivistin Samar Badawi (سمر بدوي) vor.
Wer ist die Frau? Und warum?

 

Blogger Raif Badawi
Ausgepeitscht und ausgezeichnet

Handelsblatt, von: ap und afp, 29.10.2015
Das Europaparlament erkennt Raif Badawi (رائف بدوي)
den Sacharow-Preis für geistige Freiheit zu.
Die Preisverleihung ist für den 16. Dezember 2015
in Straßburg geplant.

 

(nicht verfügbar) "ماما ميركل "أم النفرات
Mama Merkel "Mutter der Ausgestoßenen"
Arabische Facebookseite für die Kanzlerin
Stuttgarter Zeitung, von: Violetta Hagen, 30. August 2015

 

Ain al-Arab ... عين العرب
Kobanê ... Kobanî ... کۆبانی

Kobane: Rückkehr in eine zerstörte Stadt
DiePresse.com, 1. Februar 2016
Fotoreportage von "Presse"-Redakteur Wieland Schneider
ein Jahr nach der Befreiung


Amaq News Agency
وكالة أعماق الإخبارية
وكالة إخبارية ميدانية غير رسمية
[Facebook (nicht verfügbar)]
[Twitter (gesperrt)] [Twitter (gesperrt)]
[YouTube (gekündigt)] [YouTube (gekündigt)]

 

u ['ʕamuqa] عَمُقَ
tief sein oder werden
to be or become deep, profound

 

Verbalnomen - Masdar
(Plural) [ʔaʕ'ma:q] أَعْمَاقٌ - (Singular) ['ʕumq] عُمْقٌ
Tiefe; Boden - depth; profundity; bottom

 

 

Rûdaw - Rûdaw TV ZINDÎ

 

کوردپورتال
Kurdish News Portal

 

آرانيوز - نبض الشمال
ARA News - Pulse of the north
Ajansa Rojnamevaniya Azad
Independent Press Agency
[Facebook] [Twitter] [YouTube]

 

KurdZanist - كوردزانست
[Facebook] [YouTube (gekündigt)]

 

Quizlet-Lernkartensatz
28 Arabische Wörter von Scheich Josef


Arabisch Lernkartensätze - Arabic flashcard sets

Seite - صفحة

Meister, Chef - رئيس

Haupt-, zentral - رئيسي

die Startseite - الصفحة الرئيسية

Mach uns zu Deiner Startseite! - اجعلنا صفحتك الرئيسية

Anfang, Beginn, erst - أَوَّل

erste (f) - أُولَى

die Erste - الأولى

die Anfangsseite - الصفحة الأولى

anfänglich, primär - أولي

Platz, Stelle, Site, Homepage - موقع

Datei, File, Akte - مِلَفّ

Dateien (Plural) - ملفات

Download - تَحْمِيل

Portal, Pforte, Tor - بَوَّابَة

Blog, Notizbuch - مُدَوَّنَة

Video - فيديو

Clip - كليب

Mega Byte - ميجا بايت

Giga Byte - جيجا بايت

Cache - كاش

Code - كود

Spam - سبام

Link - رابط

online, verbunden - مُتَّصِل

offline, nicht verbunden - غير متصل

jetzt, momentan - حَالِيّاً

bekannte Fragen, FAQ - أَسْئلة شائعة

Benutzername - user name - اسم المستخدم

Benutzer - user - مستخدم

die Registrierung - التسجيل

Warum die Registrierung? - لماذا التسجيل؟

Eingang, Einlaß, Zugang, Zutritt - دُخُول

Der Eingang für die Site - الدخول للموقع

Login-Name - login name - اسم الدخول

Durchgang, Passage, Übergang, Verkehr - مُرُور

Passwort - password - كلمة المرور

Geheimnis - سِرّ

Passwort - password - كلمة السر

the cookie - مَِلَفّ تَعْرِيف الاِرْتِبَاط

Cookies - مَِلَفَّات تَعْرِيف الاِرْتِبَاط

Online - اونلاين

Satz des Tages - جملة اليوم

 

موقع « إنترسيبت » الالكتروني: الرئيس الأمريكي ساعد بن سلمان في الإطاحة بمحمد بن نايف

 

كتاب يكشف أن ترامب وصهره « هندسا انقلابا » في السعودية وضع « رجلهما في القمة » ا

 

دونالد ترامب وصهره جاريد كوشنر خلال لقاء مع محمد بن سلمان في الرياض (صورة من الارشيف)

 

 

لقطات حية من البحث عن الطائرة المفقودة

 

عثور القوات البحرية على اجزاء من الطائرة المفقودة ومتعلقات الركاب

 

انفجار على متن الطائرة الروسية وراء سقوطها
المصري اليوم، ٤/ ١١/ ٢٠١٥

Eine Explosion an Bord des russischen Flugzeugs
ist hinter seinem Absturz
Al Masry Al Yowm - Der Ägypter Heute, 04.11.2015

An explosion on board the Russian airplane
is behind its crash
Al Masry Al Yowm - The Egyptian Today, 04.11.2015

 

VII [in'fadʒara] اِنْفَجَرَ
explodieren, detonieren - explode, detonate

 

Masdar VII [infi'dʒaːr] اِنْفِجَارٌ
Explosion, Detonation - explosion, detonation

 

u ['matuna] مَتُنَ
fest, stark, solide sein - to be strong or solid

 

['matn] مَتْنٌ
Rücken (eines Tieres), Mitte (einer Straße)
back (of an animal), middle (of a road)

 

['ʕalaː 'matni] عَلَى مَتْنِ
an Bord (eines Schiffes oder Flugzeugs)
aboard, on board (a ship or airplane)

 

Präp. [wa'raːʔa] وَرَاءَ
hinter - behind

 

u ['saqɑtˤɑ] سَقَطَ
abstürzen, fallen - to crash, fall

 

Masdar [su'quːtˤ] سُقُوطٌ
Absturz, Fall - crash, fall

 

 

غبار الحروب والفوضى والارهاب
يغطي على الاتصالات الدائرة
بين حماس واسرائيل

صحيفة المنار , 03/04/2015

Der Staub der Kriege, der Anarchie und des Terrors
  überschattet die laufenden Kontakte
zwischen Hamas und Israel
Zeitung Al-Manar, 03.04.2015

The dust of the wars, the anarchy, and the terror
beclouds the ongoing contacts
between Hamas and Israel
Newspaper Al-Manar, 03.04.2015

 

Staub - dust - [ɣu'baːr] غُبَار

 

Anarchie, Chaos - anarchy, chaos - ['faudˤɑː] فَوضَى

 

Terror - terror - [ʔir'haːb] إِرْهَاب

 

bedecken, überstrahlen, verdunkeln - to cover, to outshine, to becloud - II ['ɣɑtˤtˤɑː] غَطَّى

 

Kontakt, Kommunikation, Verbindung - contact, communication, connection - [ʔitti'sˤɑːl] اِتِّصَال

 

 

كلينتون في القدس لدعم سبل التوصل إلى هدنة

Clinton in Jerusalem zur Unterstützung der Wege
der Erreichung eines Waffenstillstands

Clinton in Jerusalem to support ways to reach a truce

 

unterstützen, stärken - a ‏دَعَمَ
Unterstützung, Stärkung - (Verbalnomen) ‏دَعْم
Weg, Mittel - سَبِيل
Wege, Mittel - (Plural) سُبُل
erreichen (etwas إلى), gelangen (nach, zu إلى) - V تَوَصَّلَ
Erreichung (eines Ziels إلى) - (Verbalnomen) تَوَصُّل
ruhig werden, sich beruhigen - i ‏هَدَنَ
Waffenstillstand, Waffenruhe, Ruhe - (Plural -āt) هُدْنَة

 

Video auf YouTube

Veröffentlicht am 21.11.2012 von BBCArabicNews

 

وصلت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون إلى القدس في محاولة لدعم الجهود المبذولة للتوصل إلى هدنة في غزة بين إسرائيل والفلسطينيين.

US-Außenministerin Hillary Clinton traf in Jerusalem ein in einem Versuch, die aufgewendeten Bemühungen zu unterstützen, um eine Waffenruhe in Gaza zwischen Israel und den Palästinensern zu erreichen.

U.S. Secretary of State Hillary Clinton arrived in Jerusalem in an attempt to support the expended efforts to reach a truce in Gaza between Israel and the Palestinians.

 

versuchen - III حَاوَلَ
Versuch - (Verbalnomen) مُحاوَلة
sich anstrengen, sich bemühen - a جَهَدَ
Anstrengung, Bemühung - جُهْد
Anstrengungen, Bemühungen - (Plural) جُهُود
(Mühe) aufwenden, (hin)geben - u بَذَلَ
(Partizip Passiv) مَبْذُول

 

المسلمون يحتفلون بعيد الأضحى المبارك

يحتفل المسلمون بعيد الأضحى المبارك

Die Muslime feiern Eid al-Adha
The Muslims celebrate Eid al-Adha

 

feiern (etwas بِ ) - celebrate (s.o., s.th. بِ ) - VIII اِحْتَفَلَ
Eid al-Adha - Opferfest - ‏عيد الأضحى
Feast of Immolation - Feast of sacrifice - ‏عيد الأضحى
Eid al-Fitr - Fest des Fastenbrechens - ‏عيد الفطر
Ramadan Eid - Zuckerfest - ‏عيد الفطر

 

Das Verb stimmt immer mit dem Geschlecht des Subjekts überein. Im Nominalsatz stimmt das Verb mit dem Subjekt auch in der Zahl überein. Im Verbalsatz bleibt das Verb jedoch stets im Singular!

 

Aus Syrien - من سوريا

 

2011/6/3 مجزرة حماة قرب ساحة العاصي

Hama Massaker
in der Nähe des Assi Platzes 03.06.2011
Hama massacre near Assi Square 03.06.2011

 

Hama - Hama - حماة
Massaker, Gemetzel, Blutbad - massacre - مَجْزَرة
nahe bei, in der Nähe von - near - قُرْبَ
Platz, Marktplatz - square, market place - ساحَة
rebellisch; Aufrührer, Rebell - rebel - عاصٍ
Assi Platz - Assi Square - ساحة العاصي
Fluss, Strom - river, stream - نَهْر
Orontes, Nahr al-Asi - Orontes River - نهر العاصي

 


مجزرة حماة قرب ساحة العاصي2011/6/3ج1.mp4 von moharb111

 

Aus Marokko - من المغرب

 

انفجار مقهى أركانة في ساحة جامع الفناء بمراكش

Argana Kaffeehaus Explosion
auf dem Djemaa el Fna Platz in Marrakesch
Argana Cafe Explosion
in Djemaa el Fna Square in Marrakech

 

Explosion - explosion - اِنْفِجار
Zündung, Auslösung (einer Explosion) - تَفْجِير
Platz, Marktplatz - square, market place - ساحَة

 

انفجار مقهى أركانة بمراكش

 


Explosion à Marrakech café Argana

 

Aus Bahrain - من البحرين

 

إعلان حالة السلامة الوطنية ٣ شهور

Deklaration des nationalen Ausnahmezustands
für 3 Monate
Declaration of the national state of emergency
for 3 months

 

Deklaration, Verkündung, Bekanntmachung - إعْلان
Lage, Zustand - حالة
Unversehrtheit, Sicherheit - سَلامة
Sicherheitszustand = Ausnahmezustand - حالة السلامة
national - وَطَنِيّ
Monat - شَهْر
Monate (Plural) - شُهُوْر

 

الملك يعلن حالة السلامة الوطنية لمدة 3 شهور

Der König verkündet den nationalen Sicherheitszustand
für einen Zeitraum von 3 Monaten
The king declares the national state of security
for a period of 3 months

 

König, Monarch - king - مَلِك
verkünden, ausrufen, deklarieren - IV أَعْلَنَ
Zeitraum, Dauer - period - مُدّة

 

Artikel 32 (b) sieht vor, dass ein Zustand der nationalen Sicherheit oder ein Kriegsrecht nur per Dekret ausgerufen werden kann. In allen Fällen kann er nicht für einen Zeitraum von mehr als drei Monaten ausgerufen werden. Dieser kann nur mit Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder der Nationalversammlung verlängert werden.

 


Bahrain protesters hit by tear gas

 

Aus Tunis - من تونس

 

ثـــورة الـشـعـب
(( الـــوزارة الاولى ))
وزارة الـشـعـب
(( PREMIER MINISTERE ))
14 جــانـفـي 2011

 

Volksaufstand
(( Premierministerium ))
Volksministerium
(( PREMIER MINISTERE ))
14. Januar 2011

 


Les Tunisiens en a ras-le-bol du régime Ben Ali

 

جائزة نوبل للسلام تُمنح في غياب صاحبها

Der Friedensnobelpreis
wird verliehen in Abwesenheit seines Inhabers

 

Preis, Prämie, Belohnung - جائِزَة

verleihen, gewähren - a مَنَحَ

Abwesenheit - غِيَاب

 

المعارض الصيني المسجون ليو تشياوبو

Der inhaftierte chinesische Dissident Liu Xiaobo

 

Gegner, Oppositioneller, Dissident - مُعَارِض

gefangen, inhaftiert - مَسْجُون

Liu Xiaobo - Liú Xiǎobō - 刘晓波 - 劉曉波 - ليو شياوبو

 

واشنطن ترسل حاملة طائرات إلى كوريا الجنوبية

Washington schickt Flugzeugträger nach Südkorea

 

schicken, senden, absenden, entsenden - IV أَرْسَلَ

Träger - carrier - حامِلة

Flugzeugträger - aircraft carrier - حامِلة طائرات

 

خبراء: سيول تهدد كوريا الشمالية
لكن خياراتها محدودة

Experten: Seoul droht Nordkorea
aber seine Optionen sind begrenzt

 

Experte, Fachmann, Spezialist - خَبِيْر

Experten - (Plural) خُبَراءُ

drohen, bedrohen - II هَدَّدَ

aber, jedoch - (laakin / laakinna) لَكِن

Option, Wahl, Alternative - خِيَار

begrenzt, beschränkt - مَحْدُوْد

 

رئيس كوريا الجنوبية يندد بالهجوم الكوري الشمالي

Der Präsident von Südkorea
verurteilt den nordkoreanischen Angriff

 

verurteilen, anprangern - II نَدَّدَ

Angriff, Attacke, Überfall - هُجُوْم

die Insel Yeon Pyeong - 연평 - جزيرة يونبيونغ

 

١،١ مليار دولار لمدينة المعارض الجديدة

1,1 Milliarden Dollar
für die neue Stadt der Messen

 

Milliarde = 1 000 000 000 - مليار

Dollar - دولار

Ausstellung, Messe, Schau - exhibition - مَعْرِض

Ausstellungen, Messen (Plural) - مَعَارِضُ

 

الطائرة الليبية: نجاة طفل ومقتل اكثر من ١٠٠
بتحطم طائرة ركاب ليبية

Das Libysche Flugzeug: Das Überleben eines Kindes
und der Tod von mehr als 100

beim Absturz eines libyschen Passagierflugzeugs

 

Flugzeug - طائِرَة

Rettung, Überleben - نَجَاة

Tötung, Tod - مَقْتَل

Zerschellen, Zusammenbruch, Absturz - تَحَطُّم

Passagier, Fahrgast - راكِب

Passagiere, Fahrgäste (Plural) - رُكَّاب

 

لغز تحطم الطائرة بين تكهنات والصندوق الأسود

Das Rätsel des Flugzeugabsturzes
zwischen Spekulationen und dem Flugschreiber

 

Rätsel - لُغْز

Zerschellen, Zusammenbruch - تَحَطُّم

Flugzeug - طائِرَة

Spekulation, Voraussage - تَكَهُّن

Flugschreiber, Black Box, Schwarzer Kasten - صُنْدُوق أسْوَد

 

Joomla! نظام إدارة المحتوى

Content-Management-System Joomla!

 

System, Ordnung - نِظَام

Verwaltung, Leitung - إِدَارَة

Inhalt - مُحْتَوًى

 

أوباما يرى بصيص أمل للاقتصاد الأميركي

Obama sieht einen Hoffnungsschimmer
für die amerikanische Wirtschaft

 

sehen, erblicken - [رَأَى [يَرَى

Lichtblick, (Hoffnungs-)Schimmer - بَصِيص

Hoffnung - أَمَل

Wirtschaft - اِقْتِصاد

 

أوباما يلتقي براون..
واحتجاجات غير مسبوقة بلندن للتنديد بقمة العشرين

Obama trifft Brown ...
und noch nie dagewesene Proteste in London
um den Gipfel der Zwanzig zu verurteilen

 

begegnen, treffen - VIII اِلْتَقَى

Einspruch, Protest - اِحْتِجَاج

beispiellos, noch nie dagewesen - غَيْرُ مَسْبُوقٍ

(heftige) Kritik, Verurteilung - تَنْدِيد

Gipfel - قِمَّة

 

موسى ابو مرزوق: هدنة لمدة سنة مع اسرائيل
مقابل
انسحاب القوات الاسرائيلية من قطاع غزة
ورفع الحصار المفروض على القطاع

 

Moussa Abu Marzouk: Einen Waffenstillstand
für die Dauer von einem Jahr mit Israel
im Gegenzug für
den Rückzug
der israelischen Truppen vom Gaza-Streifen
und die Aufhebung
der dem Streifen auferlegten Blockade

 

Waffenruhe, Waffenstillstand - هُدْنَة

Dauer, Zeitraum - مُدَّة

(als Gegenleistung) für, gegen - مُقَابِلَ

Rückzug - اِنْسِحاب

Aufhebung - رَفْع

Blockade, Sperre - حِصَار

auferlegt - مَفْرُوض

 

شبان يونانيون يحتلون مبنى قنصلية بلادهم ببرلين
احتجاجاً على مقتل شاب

Griechische Jugendliche besetzen das Gebäude
des Konsults ihres Landes in Berlin
aus Protest gegen die Tötung eines Jugendlichen

 

Jugendlicher - شابّ

Jugendliche (Plural) - شُبّان

griechisch, Grieche - يونانيّ

besetzen - VIII اِحْتَلَّ

Besetzung - اِحْتِلال

Gebäude, Bau - مَبْنًى

Konsulat - قُنْصُلِيَّة

Einspruch, Protest gegen - اِحْتِجاج على

Tötung - مَقْتَل

 

أكبر خسارة للوظائف بأمريكا منذ ٣٤ عاماً
بوش: نحن بحالة ركود

Der größte Verlust an Arbeitsplätzen in Amerika

seit 34 Jahren
Bush: Wir sind im Zustand der Stagnation

 

Verlust - خَسَارَة

Arbeitsplartz, Stelle - وَظِيفَة

Arbeitsplätze (Plural) - وَظَائِفُ

seit - مُنْذُ

Zustand, Situation - حَالَة

Stagnation, Stillstand - رُكُود

 

فيلم جيمس بوند 007 الجديد
قدر من العزاء

 

Der neue James Bond 007 Film
Ein Quantum Trost

 

Quantum - قَدْر

Trost - عَزَاء

 

الرئيس السوري بشار الأسد
يعتزم زيارة العاصمة البريطانية لندن
قبل نهاية الشهر الجاري نوفمبر

Der syrische Präsident Baschar Al Assad
plant einen Besuch
der britischen Hauptstadt London
vor Ende des gegenwärtigen Monats November

 

entschlossen sein, etwas vorsehen - VIII اِعْتَزَمَ

Besuch, Besichtigung - زِيَارَة

Hauptstadt, Metropole - عاصِمَة

Monat - شَهْر

aktuell, jetzig - جَارٍ

 

الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد:
عصر غطرسة المستعمرين اقترب من نهايته

Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad:
Die Epoche der Arroganz der Imperialisten
ging zu Ende (= näherte sich ihrem Ende).

 

Arroganz - غَطْرَسَة

Imperialist, Kolonialist - مُسْتَعْمِر

sich (jemandem/etwas) nähern - اِقْتَرَبَ مِن

Ende, Schluss - نِهَايَة

 

يكتب: لماذا فاز باراك حسين أوباما؟

Er schreibt:
Warum hat Barack Hussein Oboma gewonnen?

 

warum, wieso, weshalb - لِمَاذا

(Wahlen) gewinnen - (u) فَازَ

(Wurzel) - فوز

 

الأزمة المالية تنتشر في أوروبا والبورصات تنهار

Die Finanzkrise breitet sich aus in Europa
und die Börsen brechen zusammen

 

بورصات العرب:
انهيار المؤشر السعودي وموجة بيوع مذعورة

Die Börsen der Araber:
Der Absturz des saudischen Indexes
und eine Welle panischer Verkäufe

 

هلع يطلق موجة بيع بالبورصات العربية

Panik läßt eine Verkaufswelle
an den arabischen Börsen frei

 

هلع بالبورصات العربية ولا حلول قريبة

Panik an den arabischen Börsen
und keine Lösungen sind nah

 

القلق يتحول إلى ذعر في البورصات العربية

Die Sorge verwandelt sich in Panik
an den arabischen Börsen

 

البورصات الخليجية تخسر الأربعاء 30 مليار دولار

Die Golf-Börsen verlieren Mittwoch
30 Milliarden Dollar

 

نزع الصور والشعارات السياسية من شوارع بيروت

Abnahme der Bilder und der politischen Parolen
aus den Straßen von Beirut

 

٢٦ سبتمبر ٢٠٠٨ م - ٢٦ رمضان ١٤٢٩ هـ

26. September 2008 - 26. Ramadan 1429 d.H.

"Фаина" صوماليون يختطفون السفينة

الروسية مع ذخائر T-72 تحمل 33 دبابة

Somalier entführen das Schiff "Faina" beladen mit 33 russischen T-72 Panzern mit Munitionsvorräten

 

entführen - (i) خَطَفَ

entführen - VIII اِخْتَطَفَ

Schiff (russ. судно) - سَفِينة

tragen - (i) حَمَلَ

beladen (mit) - II حَمَّلَ

Panzer (russ. танк) - دَبّابة

Vorrat, Munition - ذَخِيْرة

Vorräte, Munitionsvorräte (Plural) - ذَخائِرُ

 

الصين وآسيا الوسطي تدعمان روسيا بشان جورجيا

China und Zentralasien unterstützen Russland
in der Georgien-Angelegenheit

 

unterstützen, stärken - (a) دَعَمَ

Angelegenheit, Sache, Frage - شَأْن

Angelegenheiten (Plural) - شُؤُون

betreffs, hinsichtlich - بِشَأْنِ

 

الجيش الروسي يغزو مدينتين جورجيتين

Die russische Armee
fällt in zwei georgische Städte ein

 

روسيا تغزو مدينتين جورجيتين
وتطلب نشر قوات أوروبية

Russland fällt in zwei georgische Städte ein
und fordert die Entsendung europäischer Truppen

 

eindringen, einfallen, erobern, stürmen - (u) غَزَا

 

أولمبياد بكين ٢٠٠٨

Olympiade Peking 2008

 

Olympiade - أوليمبياد = أولمبياد = المبياد

Peking - بِكِّين

 

انقلاب في موريتانيا

Ein Putsch in Mauretanien

 

الجامعة العربية: ما حصل في موريتانيا ليس انقلابا

Die Arabische Liga:
Was in Mauretanien geschah war kein Putsch

 

Putsch, Coup, Sturz, Wende - اِنْقِلاب

kippen, umschlagen, umstürzen - VII اِنْقَلَبَ

umkehren, umwandeln, verändern - (i) قَلَبَ

(Wurzel) - قلب

Mauretanien - موريتانيا = موريطانيا

 

المساعدات الأجنبية للبنان

Die ausländischen Hilfen für den Libanon

 

Hilfe, Mitarbeit, Unterstützung - مُسَاعَدَة

Hilfen (Plural) - مُسَاعَدَات

behilflich, hilfreich, Assistent, Helfer - مُسَاعِد

glücklich, froh, zufrieden - سَعِيد

sich freuen, glücklich sein - (a) سَعِدَ

(Wurzel) - سعد

ausländisch, Ausländer - أَجْنَبِيّ

 

صفقة سرية بين بريطانيا وجيش المهدي

Geheimer Deal
zwischen Britannien und der Mahdi-Armee

 

Geschäft, Handel, Deal - صَفْقَة

Geschäfte (Plural) - صَفَقَات

hauen, schlagen - (i) صَفَقَ

(Wurzel) - صفق

geheim, verborgen, vertraulich - سِرِّيّ

 

اشتباكات فلسطينية بغزة

Palästinensische Auseinandersetzungen in Gaza

 

Auseinandersetzung, Fehde, Scharmützel - اِشْتِباك

Auseinandersetzungen (Plural) - اِشْتِباكات

Netz - شَبَكَة

anheften, flechten, verflechten - (i) شَبَكَ

(Wurzel) - شبك

 

 

Muttertag - عيد الأم

Sonntag, den 11. Mai 2008 - الأحد ١١ مايو ٢٠٠٨

 

اليوم العالمي للحريات الصحفية
Welttag für die Pressefreiheiten

اليوم العالمي لحرية الصحافة‎
Welttag für die Freiheit der Presse

Samstag, den 3. Mai 2008 - السبت ٣ مايو ٢٠٠٨

 

Erster Mai - أول مايو

Heute keine Arbeit - ما في شغل اليوم

Fest der Arbeiter - عيد العمال

Donnerstag, den 1. Mai 2008 - الخميس ١ مايو ٢٠٠٨

 

Frohe Ostern! - عيد الفصح المجيد

Sonntag, den 23. März 2008 - الأحد ٢٣ مارس ٢٠٠٨

 

Internationaler Frauentag - يوم المرأة العالمي

Der Internationale Frauentag - اليوم العالمي للمرأة

Samstag, den 8. März 2008 - السبت ٨ مارس ٢٠٠٨

 

Fest der Liebe - عيد الحب

Donnerstag, den 14. Februar 2008 - الخميس ١٤ فبراير ٢٠٠٨

 

Detective Conan World

Shinichi Kudo ... Ran Mouri

 

Enzyklopädie rund um Detektiv Conan

Shinichi Kudo ... Ran Mori

 

Frucht - fruit - [faːkiha] فَاكِهَة

Früchte - fruits - [fa'waːkih] فَوَاكِه

 

Gewölbe - قَنْطَرَة - Gewölbe

 

 

*******************************************

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Erstellung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mitzuverantworten hat. Dies kann - so das Gericht - nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Da ich keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe, distanziere ich mich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf diesem Server und mache mir die Inhalte der gelinkten Seiten nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle verfügbaren Links von allen Seiten von der Website josef.jimdo.com.

Haftungsausschluss:

Die bereitgestellten Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig überprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, daß alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Das gilt insbesondere für alle Verbindungen ("Links") zu anderen Web-Seiten, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird.

Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Alle auf dieser Web-Seite genannten Logos und Texte sind eingetragene Zeichen und Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere der Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

*******************************************