Plural - الجَمْعُ

 

Pl. [dʒu'muːʕ] جُمُوعٌ : ['dʒamʕ] جَمْعٌ
Plural, Mehrzahl - plural

 

['saːlim] سَالِمٌ
regelmäßig - regular

 

['saːlim] جَمْعٌ سَالِمٌ
Pluralis sanus
regelmäßiger / gesunder / äußerer Plural
regular / sound / outer plural

 

[tak'siːr] تَكْسِيرٌ
(Zer-)Brechung - breaking

 

جَمْعُ التَّكْسِيرِ
Pluralis fractus
gebrochener / innerer Plural
broken / inner plural

 

['kaθra] كَثْرَةٌ
Fülle, Vielzahl, Menge
abundance, great number

 

جَمْعُ الكَثْرَةِ
Plural der großen Anzahl
plural of abundance / multitude / great number
major plural

 

['qilla] قِلَّةٌ
Wenigkeit, geringe Menge
paucity, smalness, small number

 

جَمْعُ القِلَّةِ
Pluralis paucitatis - Plural der Wenigkeit
plural of paucity, plural of small number
minor plural

 

Partizip Passiv VIII [mun'tahan] مُنْتَهًى
zu Ende gebracht; Ende;
Äußerste(s), Extrem; höchster Grad, äußerste Grenze
finished, terminated; end;
the utmost, extreme; limit, highest degree

 

مُنْتَهَىٰ الجُمُوعِ
ultimativer Plural - ultimate plural

 

 

['kalb] كَلْبٌ
Singular: ein Hund - singular: one dog

 

[kal'baini] كَلْبَينِ / [kal'baːni] كَلْبَانِ
Dual: zwei Hunde - dual: two dogs

 

[ki'laːb] كِلَابٌ
Plural der großen Anzahl: Hunde (mehr als 2)
PA = plural of abundance: dogs (more than 2)

 

['ʔaklub] أَكْلُبٌ
Plural der Wenigkeit: ein paar Hunde (von 3 bis 10)
PP = plural of paucity: a few dogs (from 3 to 10)

 

diptot. [ʔa'kaːlib] أَكَالِبُ
Ultimativer Plural: Hunde (mindestens 11)
ultimate plural: dogs (at least 11)

 

 

Dual and plural nouns
posted 20 Dec 2014, 09:34 by Quran Steps
[ updated 13 Apr 2015, 10:52 ]
on Google [WordPress site] [Facebook]

 

the laam of absorption - لام الاِسْتِغْرَاق

 

صيغ منتهى الجموع
[ar.Wikipedia]

 

جمع قلة
[ar.Wikipedia]

 

جمع تكسير
[ar.Wikipedia]

 

جمع (لغة)
[en.Wikipedia] [ar.Wikipedia]

 

Ignacio Ferrando Frutos
(born 12 August 1966 in Zaragoza)
[Personal Web Page] [Academia] [Dialnet]
Faculty Member
Departamento de Filología
University of Cadiz - UCA - Universidad de Cádiz
Cádiz, Andalusia, Spain - Cádiz, Andalucía, España

غادِش أو قادِس، الأندلس، إسبانيا

 

Sībawayhi y el concepto de jam'u l-qilla
by Ignacio Ferrando
A discussion about the so-called plural of paucity in Sibawayhi's Al-Kitab, with some remarks on broken plural variation in Arabic
Article [PDF] in
Al-Qanṭara 22(2):271-297, December 2001
[ResearchGate: al-Qanṭara: Article]
[Ingenta Connect] [Academia] [PhilPapers]

 

The Plural of Paucity in Arabic and its actual scope.
On two claims by Siibawayhi and Al-Farraa`

by Ignacio Ferrando
[Google Books]
Article in
Perspectives on Arabic Linguistics XVI
Papers from the 16th Annual Symposium on
Arabic Linguistics, held in Cambridge, UK, in 2002.

Edited by Sami Boudelaa
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam/Philadelphia (2006), 39-61.

 

Broken Plurals

 

Plural eines Plurals - Plural of a Plural

[ʔafa:'ʕi:l] أَفَاعِيل : [ʔa'fa:ʕil] أَفَاعِل

A plural is made plural in order to increase
the number of whatever it is making plural.

 

[ʔa'ja:din] أَيَادٍ : ['ʔaidin] أَيدٍ : ['jad] يَد

Hand: Pfote; Griff, Henkel - hand; foreleg; handle

 

[ki'laːb] كِلَاب : ['kalb] كَلْب

[ʔa'kaːlib] أَكَالِب : ['ʔaklub] أَكْلُب

Hund - dog

 

[ʔazˤ'fa:r] أَظْفَار : ['zˤufur] ظُفُر / ['zˤufr] ظُفْر

[ʔazˤa:'fi:r] أَظَافِير : ['ʔa'zˤa:fir] أَظَافِر

Fingernagel; Zehennagel; Kralle, Klaue
fingernail; toenail; claw

 

Quasi-Plural Nomen - Quasi-Plural Nouns

A quasi-plural noun indicates a group,
not an instance from the group.

 

[ʃu'ʕu:b] شُعُوب : ['ʃaʕb] شَعْب

Volk; Nation; Volksstamm - people; nation, race

 

[ʔaq'wa:m] أَقْوَام : ['qaum] قَوم

Leute; Schar oder Gruppe von Menschen;
Volk, Nation; Stamm
kinfolk. kin; tribe; race, nation; people

 

 

 

Explanation of the "Lesser Plural" جمع القلة

YouTube Kanal von Keys To Knowledge NYC (09.08.2015)

 

جَمْعُ التَّكْسِيرِ

 

[أَفْعِلَةٌ أَفْعُلُ ثُمَّ فِعْلَة = ثُمَّتَ أَفْعَالٌ جُمُوعُ القِلَّة]

 

['ʔafʕila] ١ أَفْعِلَةٌ

 

['ʔamkina] أَمْكِنَةٌ : [ma'kaːn] مَكَانٌ
Ort, Platz, Stelle, Stätte - place

 

['ʔasʔila] أَسْئِلَةٌ : [su'ʔaːl] سُؤَالٌ
Frage; Bitte - question

 

['ʔarɣifa] أَرْغِفَةٌ : [ra'ɣiːf] رَغِيفٌ
(Brot-)Laib, Fladen - loaf

 

['ʔafʕul] ٢ أَفْعُلٌ

 

['ʔardʒul] أَرْجُلٌ : f ['ridʒl] رِجْلٌ
Fuß; Bein - foot; leg

 

[nu'fuːs] نُفُوسٌ : ['ʔanfus] أَنْفُسٌ : f ['nafs] نَفْسٌ
Seele, Psyche, Selbst; Person, Mensch

 

['fiʕla] ٣ فِعْلَةٌ

 

[fit'jaːn] فِتْيانٌ : ['fitja] فِتْيَةٌ : ['fatan] فَتًى
junger Mann, Jüngling, Bursche - boy

 

[ʔaf'ʕaːl] ٤ أَفْعَالٌ

 

? [ʔan'ʕaːm] أَنْعَامٌ : ['niʕma] نِعْمَةٌ
[niʕ(i)'maːt] نِعِْمَاتٌ : ['niʕam] نِعَمٌ : ['ʔanʕum] أَنْعُمٌ :
Wohltat, Gnade - benefit, blessin, favor, grace

 

[ʔas'baːb] أَسْبَابٌ : ['sabab] سَبَبٌ
Grund, Ursache - reason, cause

 

[ʔaq'laːm] أَقْلَامٌ : ['qalam] قَلَمٌ
Stift - pen

 

[ʔaf'raːn] أَفْرَانٌ : ['furn] فُرْنٌ
Ofen; Bäckerei; Hochofen
oven, stove; bakery; furnace

 

[ʔan'waːr] أَنْوَارٌ : ['nuːr] نُورٌ
Licht - light

 

 

Keys to Knowledge مفاتيح إلى العلم
an Islamic Institute in New York City
Abu Awzaa’ee AbdusSalaam, Founder and Instructor
[Facebook]

 

Trying to Follow the Salaf
an Islamic Institute in New York City
Abu Awzaa’ee AbdusSalaam, Founder and Instructor
[Facebook]

 

As-Siddiq Muslim Organization
117-25 133rd St, South Ozone Park, NY 11420
[Facebook]
Masjid As-Siddiq [Facebook]

 

JMC - Jamaica Muslim Center, Inc.
85-37 168th St, Jamaica, NY 11432
[Facebook]
Al-Mamoor Islamic School

 

AVA - Arabic Virtual Academy

 

mpeg4 جموع الكثرة

YouTube Kanal von AZain88 Zain (29.09.2014)